Voyageuse de mots

Petit mot de la fin

2011-07-17T10:26:00.000-07:00

Presque une semaine s’est écoulée (déjà !) depuis mon retour et je constate que je serais bien capable de repousser d’encore plusieurs jours, voire semaines, le moment de clore l’aventure par ces derniers mots.

Montréal a sorti ses beaux jours pour m’accueillir, je lui en sais gré. Cependant j’ai du mal à reprendre pied dans la réalité, plus que je m’y attendais, ou que j’espérais, ou en tout cas plus que lors de mes précédents voyages. Il faut dire que je n’étais jamais partie si longtemps… Réintégrer mon appartement, reprendre le boulot, réendosser la chape du quotidien. Il me faudra sans doute un peu de temps.

Les derniers jours à Strasbourg ont été des plus agréables : soirées entre amis, balade dans la ville, shopping (c’était les soldes !), spectacle son et lumières sur l’Ill… Et bien sûr cette fameuse fête du vin, à Pfaffenheim, où nous avons goûté du très bon vin (disponible en SAQ semble-t-il :p), dansé un brin et campé dans les vignes. Regagner Paris le lendemain n’a pas été facile !

Je me suis quelque peu donnée en spectacle à l’aéroport lundi matin, prenant tout à coup conscience que repartir, aller rejoindre mon petit confort, mes amis, ma famille, bref, ce à quoi j’aspirais, eh bien tout cela voulait également dire laisser Dom pour tout un mois. J’étais très triste. Malgré cela, quand nous nous sommes finalement séparés, c’est sans me retourner que j’ai gagné la file pour le contrôle de sécurité, me forçant dès lors à regarder devant, au propre comme au figuré, et je n’ai plus pleuré. Jusqu’à Montréal du moins, car retrouver ma famille qui m’attendait à l’aéroport m’a beaucoup remuée. Nous sommes allés pique-niquer tous ensemble et j’ai pu joyeusement procéder à ma distribution de souvenirs. Seul mon frère manquait à l’appel.

Je tente d’articuler une pensée rétrospective de mon voyage, mais ce n’est pas si facile. Je compare le voyage à une grande église : il faut du recul pour être bien en mesure d’apprécier son architecture, sa grandeur… je suis encore trop près de l’entrée, ou plutôt de la sortie dans mon cas, pour bien en juger. Pourtant je peux déjà dire que ce fut une fabuleuse expérience, cela va de soi, et, puisque c’est la question qui revient le plus souvent depuis mon retour, que le couple a bien traversé l’épreuve ;).

Je salue tous les lecteurs de cette belle et vaste aventure, fidèles et infidèles, et encore aujourd’hui, je vous dis : à la prochaine fois !

Regards sur Barcelone

2011-07-06T09:31:00.000-07:00

Le début de la fin

2011-07-06T09:16:00.000-07:00

Ce matin à Malesherbes, quand j'ai ouvert l'oeil, il faisait gris. D'accord, nous avons eu quelques bonnes averses au cours de notre voyage, entre autres 3 orages à Rome, un déluge à Bastia et une petite averse à Perpignan, mais sinon... je ne me souviens pas de mon dernier matin gris. À Strasbourg sans doute, la sécheresse n'était alors pas vraiment commencée. Quelque chose me dit que mon retour au Québec ramènera dans mon quotidien une multitude de petits matins gris, mais j'ose quand même espérer réussir à faire entrer un peu de beau temps dans mon sac à dos déjà bien rempli.

Pourtant aujourd'hui, je n'ai que faire de la grisaille. Dom et moi nous trouvons chez Chocho, dans une petite commune un peu au sud de Paris, et profitons de deux-trois jours de repos pour justement nous reposer sans nous sentir coupables. Ah, je suis fatiguée. Vivifiée de toutes ces expériences, mais fatiguée. Il est temps de rentrer. Allez, je vous raconte la (presque) fin!

J'ai beaucoup aimé Barcelone, mais je n'ai pas vraiment l'impression d'avoir connu l'Espagne ni les Espagnols. Seulement la ville, un peu. Nous l'avons bien arpentée, c'est vrai, mais y avons peu goûté, et peu goûté sa réputée vie nocturne. Je crois qu'une ville s'avère différente selon les gens avec qui on la découvre. Sans doute qu'avec une bande d'amis, nous aurions davantage fait la fête, mais à nous deux, en amoureux, les petites balades ou verres en tête à tête convenaient parfaitement.

Je vous partage une impression. Les villes qu'on pourrait qualifier de ''mythiques'', comme Barcelone, Rome, Istanbul et compagnie, dégagent une espèce d'aura surréelle. L'idée qu'on se fait de ces villes avant de les avoir vues n'est en fait qu'une aura de ville, une atmosphère, avec tout de même 2-3 truccs réels dont on a entendu parler. Bien sûr, nous savons que ces villes ont autre chose qu'un centre-ville branché, qu'elles ont des rues, des poubelles, et fort probablement des mendiants, mais nous ne le savons pas vraiment. Ces choses terrestres échappent à notre esprit romanesque, elles sont niées. Or, Barcelone est une ville réelle, pleine de pigeons - l'un d'entre eux s'est d'ailleurs soulagé sur ma jambe! -, de vendeurs itinérants et de ruelles de vieille pierre qui sentent l'urine. Cela dit, rien n'empêche Barcelone d'être Barcelone: belle, vivante, accueillante.

La deuxième portion de notre séjour à Barcelone a été bien remplie de sorties et de péripéties. Nous avons enfin goûté quelques tapas et nous sommes promis de nous risquer à leur confection une fois de retour au Québec; nous avons visité le musée Picasso qui m'a un peu déçue car il ne comportait que bien peu d'oeuvres que je connaissais; avons visité aussi l'impressionnant Palais Güel, ainsi que la maison de Gaudi et le parc Güell que j'avais si hâte d'aller voir. J'ai un peu honte de le dire, mais le parc Güell m'a quelque peu déçue aussi. Le sentiment qui m'habite est un proche parent de l'imposture ressentie en arrivant en Grèce il y a trois ans et en constatant que les fameux petits villages tout blancs aux toits bleus qui représentent si fièrement et sans relâche leur pays ne se retrouvent en fait que sur quelques îles isolées. Regardez des cartes postales de Barcelone, feuilletez les albums photos de vos amis qui y sont allés, faites une petite recherche sur Internet: le parc Güell, c'est le fameux lézard, le banc ondoyant, les maisonnettes en bonbons dirait-on... nait de ces images une impression que le parc Güell n'est que ça: mosaïques, couleurs vives, sculptures animales, architecture éclatée... un dédale de chemins pleins de vie à découvrir. J'y mets un holà: le parc Güell est avant tout un parc, il y a des arbres, des fleurs, des sentiers très beaux mais des sentiers tout de même, et bien sûr une foule de touristes dans LA zone multicolore du parc. Cette zone est enchantée, magnifique! Mais elle n'est qu'une toute petite part du parc, la pointe de l'iceberg, celle qui apparait sur les cartes postales. Méfions-nous des cartes postales :P

Je n'ai rien d'autre à dire contre Barcelone, sauf peut-être à propos de l'attente interminable au restaurant pour obtenir son addition, mais mettons cela sur le compte de la culture locale! Quoi dire d'autre? Vous dire peut-être la Saint-Jean (St Joan) sur la plage, tous ses feux d'artifices et ses pétards, la sandale que j'ai brisée dans la cohue, le repas traditionnel pris dans un petit resto de quartier, le beau gros golden blond à l'air triste - ou résigné? - invariablement couché près du kiosque à journaux à deux pas de notre studio, le café des Quatre gats, inspiré du Chat noir à Paris, où le jeune Picasso a exposé à 17 ans, les dernières cartes postales du voyage envoyées... Vous dire aussi l'auberge de jeunesse où nous avons séjourné les 3 derniers jours, nos cochambreurs bêtes comme leurs pieds, la chaleur étouffante la nuit, mon insomnie, la nostalgie de notre studio climatisé et si bien situé... vous dire la fois qu'on a mangé chez le Chinois et que nous avons manqué le dernier métro et dû marcher deux heures pour rejoindre l'auberge, et ce sans carte digne de ce nom! Vous dire Le Goût des pépins de pomme et Le Mec de la tombe d'à côté, mes lectures en territoire espagnol, ou Kung fu Panda, que nous avons passé à un cheveu d'aller voir au cinéma, trouvant le concept très drôle, surtout la partie où nous allions acheter nos billets en baragouinant à peine quelques mots d'espagnol... pour aller voir un film en espagnol! Vous dire le labyrinthe d'Horta que nous n'avons jamais trouvé et dont les détours pour le dénicher s'est révélé être le véritable labyrinthe. Vous dire enfin mes 3 listes: celle rédigée pour les dernières choses que nous voulions voir à Barcelone avant notre départ, celle pour Paris où nous avons passé le dernier week-end (j'y reviendrai) et, enfin, celle amorcée un peu en cachette de Dom qui commence lui aussi à rêver du retour (il ne revient que le 9 août, après un séjour en Irlande): la liste pour Montréal, tout ce que je voudrai faire à mon retour, tous les gens que je voudrai voir... la liste s'allonge de jour en jour.

Nous avons quitté Barcelone après presque deux semaines, le matin du 29 juin. Après une correspondance train / autobus à Figueres, une halte de plusieurs heures à Perpignan, une nuit dans le train jusqu'à Paris, un petit déj hors de prix dans la ville lumière, un RER jusqu'à Malesherbes et un après-midi à y tuer le temps, nous avons enfin pu poser nos sacs chez Chocho, presque 36 heures après notre départ de Barcelone. Ouf. De là nous sommes repartis le lendemain pour notre petit week-end d'amoureux à Paris. J'y étais déjà passée il y a 5 ans, mais à peine 24 heures, alors je tenais à y faire un petit saut. Balade à Montmartre, apéro dans un petit bistrot, Notre-Dame de Paris, le cimetière du Père-Lachaise, les Bouqinistes de la Seine, un petit resto marocain succulent et des moules frites décevantes - Dom m'en promet des ''maison'' à notre retour. Je suis essoufflée, j'ai pris à peine une dizaine de photos à Paris, je n'ai plus la force de faire la touriste. C'est la perspective du retour qui occupe mon esprit - ça et une dent de sagesse qui pousse douloureusement! Les trois jours à Panam ont néanmoins été très doux, hantés quelque peu par le spectre de notre séparation prochaine à Dom et moi. Allons donc, on a vu bien pire ;)

Ce qui nous ramène à nos petits jours tranquilles à Malesherbes (merci de l'accueil Chocho!!). Nous partirons tous trois, Dom, Chocho et moi, demain soir pour Strasbourg où nous passerons le week-end, et nous prendrons part samedi soir à une des traditionnelles fêtes du vin d'Alsace dans une ville dont je n'ai pas retenu le nom et que je serais de toute façon bien embêtée d'épeler. Ce nouveau passage à Strasbourg n'était pas prévu à mon itinéraire, mais à bien y penser, il bouclera la boucle de mon voyage, et je serai ravie de revoir les visages connus.

Je ne pense pas avoir l'occasion de vous réécrire d'ici mon retour (ce lundi 11 juillet), mais guettez tout de même mon mot de la fin quelques jours plus tard. À tout bientôt!

Barcelona Barcelona Barcelona...

2011-06-21T11:07:00.000-07:00

5 jours que nous y sommes et je n'en finis plus de m'extasier devant son architecture, ses couleurs, son âme.

Laissez-moi tout d'abord vous décrire le cadre superbe dans lequel nous vivons. Dom et moi avons loué un petit studio dans le coeur historique de la ville, à deux pas du Musée Picasso pour ceux qui connaîtraient. Bon, ce n'est pas bien grand (il faut déplier le divan-lit pour dormir, ouvrir la table et sortir les chaises pour manger, et en aucun cas essayer de rentrer à deux dans la cuisinette), mais c'est très joli, tout rénové et fort bien équipé: air climatisé, télévision, vaisselle, serviettes, nous captons même un réseau Internet d'on ne sait où. D'accord, il y a un autre hic, outre le fait qu'on soit un peu à l'étroit: nous sommes au septième étage, et il n'y a qu'un escalier en colimaçon pour y accéder, ouf! À monter-descendre deux ou trois fois par jour, ça tonifie! 108 marches, j'ai compté. Mais ce deuxième hic a aussi son pendant positif: nous avons une super vue sur les toits environnants, ainsi que sur le clocher et les plus hautes tours de la Santa Maria del Mar, majestueuse église que nous avons d'ailleurs visitée ce matin. De plus, le soir, ses tours sont illuminées pour créer le plus joli des effets. Des dizaines d'hirondelles se donnent aussi régulièrement en spectacle devant notre unique mais assez grande fenêtre, parfois virevoltant dans tous les sens, parfois en groupe et semblant suivre une chorégraphie en 8. Et que dire des nuages qui se teintent de rose en fin de journée? Un charmant petit nid d'amoureux.

Barcelone: les grands arbres fougères se délestent tout doucement de leurs petites fleurs jaunes, je m'émerveille devant les réverbères ouvragés, si originaux, si différents d'une rue à l'autre, je manque de qualificatifs à la vue des oeuvres de Gaudì, du palais de la musique catalane, de l'architecture moderniste... et je prends des centaines de photos qui ne rendent pas justice à tout ça.

Dimanche midi, nous avons assisté à un grand rassemblement festif devant la cathédrale de Barcelone: des dizaines de personnes en petits groupes dansaient la sardane, danse catalane traditionnelle, accompagnés par l'orchestre folklorique de Barcelone. C'était de toute beauté, magique! Tout le monde se tient par la main et enchaîne une série de petits pas gracieux. J'ai essayé d'apprendre, mais ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air, et chacun adapte la danse à son pas, si bien que chacun semble danser une sardane bien à lui. J'aurais bien vu mes grands-parents se joindre à un des cercles!

Hier, nous avons visité la somptueuse Sagrada familia: imaginez une grande église solennelle et lumineuse, mais qui serait en plus une oeuvre d'art, une oeuvre d'art en création qui plus est, et voilà la Sagrada familia. Ou plutôt non, on ne peut la comprendre qu'en la voyant. Difficile à décrire. Plutôt qu'un coup de coeur, je dirais que j'ai eu un coup de foudre pour la SF. Pour ceux qui l'ignoreraient, il s'agit de la plus majestueuse oeuvre de Gaudi, qui est en construction depuis 1882 et qui n'est toujours pas achevée (et pas près de l'être), sa construction étant financée par le prix d'entrée déboursé par ses visiteurs. Heureusement pour elle, il s'agit de l'édifice le plus visité d'Espagne. Je me souhaite la chance de la voir une fois achevée, peut-être dans 50 ans, qui sait?

Sinon, nous avons beaucoup arpenté les rues, les marchés, les grandes et petites places, le parc de la citadelle, lieu ayant accueilli l'expo universelle de 1888, avec sa très belle cascade, son bassin aux canards et son impressionnante statue de mammouth, avons apprécié les façades des édifices les plus incongrus de la ville, avons vu le port et quelques plages, mais nous n'y sommes pas encore attardés (trop à voir encore!). Nous gardions pour le dessert la visite du parc Güell, et vivas! le dessert sera demain - je trépigne d'impatience!

Jusqu'ici je dois avouer que nous n'avons pas fait honneur à la cuisine espagnole: le studio nous coûte tout de même plus cher qu'une auberge de jeunesse et nous avons choisi d'amortir la différence de prix en cuisinant ''chez nous'' plutôt qu'en mangeant tous les soirs au restaurant. Ce soir, ce sera notre première expérience de tapas, et nous en salivons déjà!

À suivre :)

Entre la Corse et la suite

2011-06-14T01:26:00.000-07:00

Dom et moi sommes arrivés ce matin à Toulon, après une nuit en mer depuis Ajaccio, capitale de la Corse, ville de Tino Rossi et de Napoléon! Nous sommes attablés à une petite terrasse en face de la gare, il n'est que 8h30, mais déjà le soleil tape fort. Encore quelques heures à attendre d'ici notre train en direction de Carcassonne, ce qui me permet de vous écrire mes mille péripéties corses.

Ah la Corse! Voici tout d'abord ce que j'avais à en dire quelques jours après mon arrivée:

''La Corse m'est hostile, je ne sais pas si elle veut de moi. Son soleil me brûle, ses routes m'étourdissent, me donnent la nausée, ses moustiques me grignotent, l'humidité de ses plages me pique les fesses, ses campings me mettent à l'épreuve, la fumée de ses cigarettes me pique les yeux et la gorge, elle me donne la fièvre et me cloue au lit... Elle me fait sentir toute petite, dépourvue de mes moyens. Grandiose et sauvage, la Corse. Oui sauvage, sans doute est-ce cet aspect qui se bute à moi / auquel je me bute. Pourtant ses habitants sont des plus sympathiques avec nous, pourtant je m'émerveille devant sa beauté brute. Oui elle porte bien son nom, ''l'île de beauté''.

Les nuages ici ne sont pas comme ailleurs, plus ouatés, ou plus filamenteux. Ils ne se contentent pas de glisser sur nos têtes; ils explosent, ils s'éparpillent, se redessinent. Leur observation - contemplation - est une affaire de chaque instant.

Ainsi s'installe une curieuse relation entre la Corse et moi : fascination - méfiance. De la matière pour réfléchir, un sentiments qui m'était jusqu'ici inconnu.''

Nos premiers jours en Corse ont été meublés par deux escapades avec Noura et sa bande d'amis, surtout sur la côte est de l'île - Porto Vecchio, Palombaggia. Nous y avons fait du camping et avons surtout profité de la plage. Cependant, le plan avait d'abord été de traverser l'île d'est en ouest et d'aller faire du bateau dans le golfe de Porto, mais le mauvais temps sur cette côte nous a fait revoir notre destination, et la découverte horrifiante de mon mal de transport sur la route la plus droite de l'île, celle menant à Porto Vecchio, m'a fait remercier le ciel d'avoir redessiné nos plans et de m'avoir évité les chemins tortueux de la montagne. Au début, j'ai cru être affectée par la chaleur étouffante, puis je me disais que c'était peut-être le verre de champagne de la veille, mais j'ai vite dû me rendre à l'évidence: ça tournait trop pour moi. Le reste de mes déplacements en voiture demeurent auréolés du brouillard des Mercalm, petites pilules qui se sont avérées fort utiles, mais endormantes.

De retour chez Noura à Bastia, Dom et moi étions animés par plein de beaux projets: une journée ou deux au Cap corse, une escapade à Erbalunga, petite ville voisine de Bastia, peut-être une randonnée en montagne, un peu de plage, etc. Or, j'ai attrappé à ce moment une sorte de grippe: mal de gorge, mal de tête, fièvre... si bien qu'il m'était pénible de faire une simple balade en ville. D'un côté, ça a permis à Dom, pendant ces deux jours, de faire plusieurs recherches pour la suite du voyage, ce qui n'était pas chose simple! En effet, il n'y a aucune auberge de jeunesse en Corse, et les hôtels ne sont pas donnés (en fait, rien n'est donné en Corse, le coût de la vie est assez cher du fait que c'est une île). De plus, le week-end que nous souhaitions passer à Ajaccio se trouvait à être le week-end de la Pentecôte, alors tous les gîtes pas trop chers étaient déjà loués. Nous avons dû nous rabattre sur l'option camping pour une deuxième fois en Corse, somme toute le moyen le plus économique de se ''loger''.

Mais bref, nos quelques jours à Bastia ont été des plus peinards, nous n'avons à peu près pas bougé de la ville, nous sommes baladés un brin dans le vieux-port, sommes allés à la plage et nous sommes acheté un peu de lecture - un Agatha Christie pour moi et l'autobiographie de Jacques Mesrine pour Dom. Pour tout dire, nous nous étions autorisés, en arrivant en Corse, à ne pas nous mettre de pression pour tout voir; la Corse c'était des vacances, une parenthèse dans le voyage. Alors bon, mon corps en a profité pour tomber malade... De plus j'ai un peu eu les blues du pays, j'ai commencé à avoir hâte au retour, même si je ne voudrais pas non plus le précipiter. Reste un peu moins d'un mois!

Nous avons ainsi quitté Bastia (et Noura) vendredi matin - j'en profite ici pour remercier chaleureusement Noura pour son accueil!! Nous devions prendre le train de Bastia à Ajaccio, le TGV disent les Corses, pour ''train à grande vibration''. Effectivement, il travaillait fort le petit train dans la montagne, teuf teuf teuf! Nous nous étions laissé dire que la vue en train était imprenable et que ça ne tournait pas trop, rien à côté du trajet d'autobus, alors c'était parfait pour moi! Mais comme c'était trop beau, le chemin de fer était en réparation sur la deuxième partie du trajet - la pire! - alors nous avons dû faire celle-ci... en autobus, eh oui. Hop une Mercalm et le trajet s'est bien déroulé, le hic c'est que ça me prend toujours plus de temps à sortir du brouillard que la durée du trajet lui-même...

Nous avions emprunté la tente d'amis de Noura, Julien et David (merci!) pour nos trois jours de camping, puis un autre ami, Vincent, nous a gentiment prêté tapis de sol et sacs de couchage une fois à Ajaccio. Nous avons trouvé le camping sans trop d'embûches, mais une surprise de taille nous attendait une fois là: la tente était brisée. Il faut dire que la tente était neuve et que nous étions les seuls à nous en être servis jusque-là, aussi nous étions responsables de son bris, sans pouvoir dire à quel moment une telle chose a pu arriver! Nous avons tout de même réussi à la faire tenir tant bien que mal, après avoir emprunté et monté une tente minuscule prêtée par le camping - et avoir renoncé à dormir dans une si petite chose! Malgré tout, je crois avoir vécu une de mes meilleures expériences de camping durant ces 3 nuits. Dom et moi avons adopté un petit rythme de vie agréable, avons fait quelques courses au marché: du pain, du fromage, du saucisson, une bouteille de vin, des oranges... je me suis racheté deux romans inspirants. Nous avons aussi échangé quelque peu avec nos voisins de tente, l'atmosphère du camping en bord de mer était agréable. Sauf la dernière nuit, tadam!! Nous avons été réveillés vers 2 heures du matin par une engueulade monumentale entre deux groupes de campeurs, l'un d'entre eux s'est fait casser le nez, la police est retontie, ouf! Quelle nuit! Tout ça pour une question de fausse accusation de vol de lampe frontale... les joies du camping :)

Le clou de notre séjour à Ajaccio demeure notre balade en mer vers la réserve naturelle de Scandola (patrimoine de l'humanité) et les calanques de Piana. Je dois dire que ces deux attraits étaient magnifiques, mais... en valaient la chandelle? Pas si sure... La mer était agitée, et le bateau, pendant des heures, a vraiment beaucoup tangué. Pour vous dire: l'équipage distribuait sans cesse des petits sacs en papier... et ces sacs servaient! Sans blague, au moins une trentaine de passagers ont été malades, et j'ai à un moment bien cru que j'allais faire partie du nombre - mais non, ça a passé. J'ai donc à nouveau avalé des Mercalm - ironiquement, ce n'est qu'à ce moment que j'ai compris le nom du médicament! - et ai raté tout le chemin du retour, pour le mieux sans doute. Dom le vaillant s'en est mieux tiré que moi.

Nous avons quitté le camping hier en début d'après-midi et avons tué quelques heures sur la terrasse d'un café en attendant notre bateau - nos gros sacs restreignaient nos mouvements et presque tout était fermé à cause du férié. Nous avons donc enchaîné les consommations: glace (crème glacée), bière, espresso, cappuccino, pastis... et avons appris en fin de journée, par Vincent avec qui nous avons pris un dernier verre, qu'il s'agissait d'un bar de nationalistes, et que nous n'étions peut-être pas tout à fait les bienvenus! C'est que je ne vous ai pas encore parlé des Corses. En quelques mots, ils sont réputés pour être petits, paresseux et surtout très fiers. Voici d'ailleurs une blaque entendue sur le bateau: Pourquoi les Corses sont si petits? Parce que quand ils étaient enfants, on leur a dit qu'ils devraient travailler quand ils allaient être grands. :p Mais bon, vous avez possiblement déjà entendu parler que ça brassait en Corse: mafia, vendetta, bombes... J'ai d'ailleurs questionné Julien et David à ce propos dès notre deuxième jour: quelle était la situation actuelle en Corse, est-ce que ça brassait pas mal? Ils ont commencé par répondre que c'était assez tranquille, puis se sont souvenus qu'un tel avait été tué la semaine d'avant, et tel autre et tel autre il y a 2-3 semaines, et ah oui c'est vrai il y a eu une bombe à tel endroit dernièrement, etc.! Inquiétant? Pas vraiment, du moins pas pour les touristes, puisque tout est soigneusement dirigé vers des personnes précises, et que les bombes n'éclatent que là où elles ne blesseront personne, c'est dans leur politique. Cela dit, de tout le temps que nous avons été en Corse, nous n'avons eu vent d'aucun incident criminel. N'empêche, ils sont très épris de leur île, ne veulent pas trop que ça change, ne laissent pas n'importe quelle compagnie s'y implanter (aucun McDo en Corse!), ne veulent pas s'emmerder, ne veulent pas travailler trop fort... Certains parlent le Corse (une forme de résistance?) et à ce que j'ai compris, les noms de villes entre autres en portent les traces: on ne prononce pas les terminaisons en voyelles! Aussi dit-on Porto Vec' pour Porto Vecchio, Palombage pour Palombaggia, Gerolat' pour Gerolata, une Pietr' pour la bière Pietra... La terminaison ne sert qu'à indiquer le genre et le nombre du mot, mais sa prononciation est inutile. Par contre, pour la réserve de Scandola, allez savoir pourquoi, on prononce le ''a''. On n'a pas pu m'expliquer...

A posteriori, la Corse.

Inhospitalière (attention, à certains égards seulement): difficile d'y circuler sans voiture (et même avec, pour les coeurs sensibles comme le mien), difficile de s'y loger, difficile de s'en tirer à petit budget... par contre les gens ont généralement été très gentils avec nous!

Majestueuse: le trajet de train / autobus entre autres m'a fait voir la grandeur presque monstrueuse et la beauté des montagnes et des paysages. Le golfe d'Ajaccio, sa mer et ses plages magnifiques, ses îles dites ''Sanguinaires'' pour la teinte qu'elles prennent au coucher du soleil, la réserve de Scandola, la petite ville de Gerolata au creux des falaises... wow. J'ai tout de même fini par craquer pour l'île de beauté.

La Corse: les images avant les mots

2011-06-13T09:19:00.001-07:00

Fragments italiens

2011-06-05T13:57:00.000-07:00

Arrivederci Italia!

2011-06-02T01:51:00.000-07:00

(écrit hier)

La page de l'Italie est tournée, du moins le sera-t-elle lorsque j'aurai terminé de vous la raconter. Je vous écris depuis une petite boulangerie près du port de Bastia, en Corse, où nous venons tout juste d'arriver.

D'abord Venise, oh Venise! Labyrinthique, énigmatique, magnifique Venise! Je regrette de n'y avoir passé que 24 heures, c'était une toute petite halte dans notre itinéraire (bon, un détour, admettons-le) mais j'aurais aimé y rester plusieurs jours encore, me balader dans ses petites rues, découvrir ses recoins, traverser ses ponts, arpenter son bord de mer, visiter ses monuments... L'odeur était beaucoup moins pire que ce à quoi je m'attendais (beaucoup d'eau stagnante), et les prix étaient beaucoup plus raisonnables que ce à quoi on m'avait préparée. Cependant notre auberge de jeunesse a été je crois la pire que nous ayons connue jusqu'à présent - mauvais accueil, salle de bain sale, rideau de douche moisi, lit à 2 étages grinçant et peu solide... Mais Venise demeure mon coup de coeur, en bonne fleur bleue que je suis j'imagine. Peut-être est-ce son côté éphémère qui me séduit, le fait que dans quelques décennies elle sera inondée et probablement évacuée. Il y a là une place grandiose qui s'appelle la place Saint-Marc et qui fait partie du patrimoine de l'humanité. Je me suis fait la réflexion que je visitais un lieu dont l'humanité serait bientôt privée et j'ai trouvé cela bien dommage. Et où sont passées les gondoles!? J'en ai bien vu quelques-unes, une dizaine peut-être - à la queue leu-leu trimballant un groupe d'asiatiques - , mais où est passé le charme? Tant pis, nous nous sommes contentés de nos tranquilles balades à pied. D'ailleurs quel bonheur de marcher dans une ville sans voitures! Je retournerais bien à Venise!

Nous avons ensuite passé 3 jours à Florence, et je me permets ici de faire une petite parenthèse. Être en voyage, ce n'est pas en ce qui nous concerne être en vacances. Bien sûr, ce n'est pas non plus un travail, mais nous nous sentons tout de même l'obligation, lorsque nous nous trouvons dans une ville étrangère, d'être ''productifs''. J'entends par là visiter quelques musées, voir les principaux monuments, attraits touristiques, goûter telle spécialité, magasiner tel cadeau... À Florence, il m'a pris une irrésistible envie de faire la grève de tout ça, de bouder les musées (ça m'endort, les musées!), de bouder ce qu'un touriste ''normal'' aurait dû y faire. Mais la culpabilité était trop grande - nous n'étions à Florence que pour 3 jours! - alors nous avons à tout le moins visité le célèbre Musée des offices (da Vinci, Botticelli, Le Caravage...), le très grand et inspirant jardin de Boboli, ainsi que la principale église florentine (basilique je crois) dont j'oublie même le nom, honte à moi! J'espère que vous ne m'en voudrez pas trop de ne pas vous brosser le tableau élogieux auquel Florence aurait droit, car néanmoins il s'agit d'une très très belle ville! Nous nous sommes au moins bien baladés (pas trop forçant!). À notre grand étonnement, Florence nous a coûté plus cher que Rome, mais je ne regrette aucunement mon passage. Je crois par ailleurs que Dom a su mieux apprécier que moi.

Nous avions par la suite réservé pour une nuit une chambre à Tavarnelle, petite ville de la région de Chianti. Comme nous devions de toute manière repasser par Florence le lendemain, nous avons réussi à nous entendre avec notre auberge à Florence pour qu'ils gardent nos gros bagages le temps de cette petite escapade et... avons loué un scooter pour nous y rendre et silloner un petit coin de Toscane par la même occasion! Quelle expérience! En fait, je crois bien que c'était la première fois que je grimpais sur un scooter - comme passager, s'entend - et j'étais quelque peu inquiète... Malgré un départ un peu maladroit disons - mais il fallait bien que Dom se réhabitue! - et une petite frousse dans les gros ronds points, tout s'est très bien passé. Les indications routières sont somme toute très claires et je crois que nous avons eu une grande part de chance. Il faudrait trouver une station d'essence? 2-3 virages et hop! en voilà une! Bon, trouvons l'auberge à présent, tchoup tchoup elle est là! Il faisait un temps magnifique et la plupart des routes étaient des plus agréables à parcourir. Wow les vignobles, les oliviers, les vallons, les montagnes, la lumière, le bon vent... wow wow wow! Le retour vers Florence le lendemain matin a été un peu stressant car il y avait du traffic et nous avions une heure limite pour ramener le scooter, mais imaginez-vous donc que nous sommes arrivés à la minute près, ouf!

Dernier jour en Italie (hier): de Florence, nous avons pris le train jusqu'à Pise pour voir sa réputée tour penchée, et aussi pour se rapprocher de notre port de départ pour ce matin. Agréable surprise, en plus d'être penchée (c'est vraiment spécial!), la tour est vraiment très belle, de même qu'une grande église la jouxtant. Chouette petite ville, où nous n'avons tout de même passé que quelques heures. Notre auberge de jeunesse était superbe! La moins chère que nous ayons eue, bien située, colorée, accueillante, propre et avec un lit double! Notre premier depuis notre départ de Strasbourg (même à Rome en chambre privée nous n'avions que des lits jumeaux). Malheureusement, nous n'avons dormi que quelques heures puisque nous devions attraper notre train à 6h10 pour Livorno, de là un autobus jusqu'au port, puis notre bateau à 8h15 (de quoi être stressée encore une fois, même si ça ne sert à rien, je sais). Par bonheur tout s'est bien passé, malgré la misère que nous avons eue à trouver l'arrêt d'autobus à la gare, et que nous avons dû chercher sous la pluie!

J'ai dormi pour ma part une bonne partie du trajet en traversier, qui durait un peu plus de quatre heures, et nous voilà maintenant en Corse (région de la France pour ceux qui l'ignoraient), où il fait bon d'entendre parler français, de pouvoir lire le journal - ce que Dom fait en attendant que je termine mon récit - et de comprendre ce qui se passe autour de nous. C'est sympathique de voir défiler dans la boulangerie tous les habitués du quartier, qui souvent s'embrassent ou se saluent chaleureusement. Nous avons encore du temps à tuer d'ici à ce que notre hôte de la Corse, Noura, finisse de travailler et nous accueille chez elle. Il s'agit d'une bonne amie des colocataires strasbourgeois de Dom. Le plan est que demain nous partions avec elle et une vingtaine de ses amis (!) en road trip vers je ne sais plus quelles calanques, et déjà le peu du paysage de la Corse que nous avons vu jusqu'à présent - et qui n'est pas dissimulé par les nuages - nous promet une très belle balade. Une nouvelle expérience de camping s'annonce pour Alex l'aventurière... hum hum! De retour je pense dimanche à Bastia où nous passerons vraisemblablement quelques jours encore. À nous la mer!

Pour terminer avec l'Italie, je peux vous dire que j'ai été charmée! Arrivederci est je crois mon mot préféré, et, joliment, il signifie ''au revoir'', ''à la prochaine''. Justement, j'ai la nette impression que je la reverrai, cette belle Italie, peut-être dans 10 ou 20 ans, qui sait! Espérons avec un budget un peu plus étoffé la prochaine fois :).

Finalement Rome...

2011-05-27T09:09:00.000-07:00

NB: Ce billet a été écrit mercredi, je n'ai pu le mettre en ligne avant aujourd'hui.

Buongiorno! Premier mot de mon petit guide de conversation en italien, mon allié. Je me sens cousine de cette langue chantante, me découvre une curiosité pour elle, son vocabulaire, ses accents, ses ressemblances avec la langue française. Je me sens cousine aussi de cette culture, de ce pays. Peut-être est-ce le symptôme des retrouvailles avec un pays occidental après Istanbul... dépaysée et pas à la fois.

Bella Roma. À nous promener dans la ville Dom et moi, nous avons tenté de mettre le doigt sur ce qui nous charmait de Rome, de ses ruines et vestiges ou de sa modernité, et en sommes venus à la conclusion que c'est la cohabitation de ses deux facettes qui fait son âme. Dom a une préférence pour ses monuments, ses statues, moi pour ses petites rues fleuries et ses fontaines.

Nous avons passé la nuit de samedi dans une auberge de jeunesse pas trop loin de l'aéroport, au bord de la mer. Il s'agissait en fait d'un ancien hopital psychiatrique converti en auberge, troublant! Nous partagions une chambre avec quatre autres personnes, dont un jeune homme qui ronflait avec beaucoup d'ardeur et de constance (que j'étais contente d'avoir mes bouchons!) et qui était probablement le propriétaire de chaussures particulièrement odorantes (que j'aurais aimé avoir un pince-nez!). Heureusement, ce n'était que pour une nuit. Le lendemain matin, nous avons rejoint le centre de Rome en compagnie de deux voyageurs serbes rencontrés la veille. Nous avions eu du mal à dénicher une chambre à bon prix à Rome - d'ailleurs la plus dispendieuse que nous avons réservée à ce jour - mais elle était privée et fort charmante! Nous avions en outre accès à une cuisinette, ce qui nous a permis d'économiser sur les repas.

Les trois jours passés à Rome ont été des journées de pèlerinage, ponctuées de quelques visites d'églises et des musées du Vatican (chapelle Sixtine comprise!). Il a fait chaud et humide chaque jour, et à chaque jour finissaient par éclater un orage ou du moins quelques nuages, ce qui ne nous a pas empêchés de poursuivre nos balades. Un moment où il a plu particulièrement fort, nous avons trouvé refuge sous le parasol d'une terrasse où un charmant couple italien s'était également abrité. Nous avons rapidement lié conversation avec eux, malgré le léger obstacle de la langue... Émilio parlait quelques mots d'anglais et de français, mais sa compagne ne parlait qu'italien, et l'essentiel de la conversation s'est déroulée en italo-anglo-franco-mimes! Ils sont parvenus à nous recommander un excellent petit restaurant où nous avons soupé hier, pour l'anniversaire de Dom (re-bonne fête mon amour!). Nous avons effectivement très bien mangé: antipasto (bruschetta), primo (pâtes), secondo (viande) et dolce (dessert maison), le tout arrosé du vin blanc maison. Miam.

Je le concède, trois jours, c'est sans doute peu pour prétendre avoir vu Rome, mais le prix de ses chambres nous a dissuadés de nous y éterniser, sans parler du fait que nous souhaitions voir plusieurs autres villes en Italie. Cependant, je crois pouvoir dire qu'avec Rome, ça a cliqué, mais je ne sais pas encore si c'est réellement la ville qui m'a ravie ou si c'est l'Italie. Nous sommes présentement dans un train nous menant à Venise, nous y serons dans encore quelques heures.

À propos de ce train, nous sommes arrivés à la gare de Rome avec presque une heure d'avance considérant que notre train avait une vingtaine de minutes de retard. Sans doute est-ce son retard justement qui a entraîné qu'il arrive au quai 8 plutôt qu'au quai 11 où nous l'attendions tranquillement... Quand enfin le tableau des départs a affiché son nouveau quai, nous nous sommes butés à la porte 8 qui était barrée, quelle idée! Après avoir tenté - sans succès - de comprendre la feuille affichée sur la porte et avoir finalement interrogé un employé, nous avons dû monter sur le quai 10 et le contourner à son extrémité pour rejoindre le nôtre. Bien sûr, avec tout ça il était maintenant l'heure du départ, alors nous avons dû courir, j'ai échappé mon foulard sur les rails, Dom a dû aller le récupérer - le tout avec nos gros sacs à dos -! Nous sommes montés à bord du train tout essouflés et un peu ébahis face aux obstacles rencontrés, nous qui étions largement en avance! Ouf!

Il fait très beau et chaud et les paysages que nous traversons m'inspirent grandement - mis à part les grands bouts de tunnels. Dans notre cabine il y a une dame qui voyage avec son chaton, il se tient bien tranquille dans sa cage et miaule très peu. Tantôt elle l'a sorti pour le faire jouer et lui donner un peu d'eau, il est tout mignon et ressemble au chat de ma cousine Laurence, petit chat grouillant aux griffes bien affûtées.

Depuis une semaine, peut-être plus, je rêve chaque nuit que je suis de retour au Québec, mon subconscient invente mille et une raisons pour justifier que je n'ai pas de souvenirs de mon passage en Corse, à Barcelone ou à Paris. Cette nuit je passais un examen dont j'avais manqué la matière à cause de mon voyage, la nuit d'avant je reprochais à Dom de ne m'avoir laissé passer qu'une journée à Barcelone. Est-ce la hantise de voir mon voyage se terminer? La moitié ne s'est pourtant pas encore écoulée, et je suis heureuse qu'il en soit ainsi.

Je viens de terminer la lecture des Déferlantes, je l'habite encore un peu. J'ai beaucoup aimé son atmosphère, ses personnages; rapidement j'ai eu hâte de m'y replonger dès que je le quittais. Cette fois je le quitterai vraiment, je devrai l'abandonner à la prochaine bibliothèque que je croiserai. Le livre matériel a ses contraintes, il n'est pas né pour le voyage, son poids et son volume requièrent qu'on le laisse derrière. Sachez tout de même que je le recommande. Merci à Rita et Sandrine qui me l'avaient offert.

Bon, à nous Venise!

Vol BV 1789

2011-05-21T08:56:00.000-07:00

Je vous écris depuis l'aéroport de Sabiha, Istanbul, où nous sommes arrivés avec... 6 heures d'avance! Il faut dire que le stress engendré par notre presque ratage d'avion à Basel-Mulhouse (Dom dira que j'exagère ;) ) nous a fait prendre cette fois nos précautions - peut-être un peu trop. N'empêche, ces quelques heures nous auront permis entre autres de manger un dernier simit et de boire un dernier thé turc beaucoup trop chers, et de régler plusieurs détails pour notre escapade en Italie - ah oui, j'oubliais de vous dire où nous partons: Rome! Bien que cette ville a dernièrement exercé sur moi une grande force d'attraction, soit depuis la lecture de Mange prie aime, je m'envole vers elle un peu à reculons, ou disons à pas de crabe, de côté. Il se trouve que Dom y est déjà allé il y a environ 2 mois, avec une amie, et j'ai la désagréable impression de lui faire revivre le même voyage, malgré qu'il m'assure avoir envie d'y retourner avec moi. Rome, pas Rome, Rome, pas Rome, j'ai hésité... Finalement Rome. Puis une nuit à Venise, quelques jours à Florence, un saut à Tavarnelle en Toscane et un dernier jour à Pise avant de prendre le traversier pour la Corse. Si tout se passe comme prévu en tout cas! Notre vol de ce soir est prévu pour 21h, et nous atterrirons à 22h30, heure d'Italie (nous reculons d'une heure).

Je vous dois néanmoins quelques mots au sujet des derniers jours passés à Istanbul! Tout d'abord, nous avons changé d'auberge de jeunesse au bout de 6 nuits, et je dois dire que pour ma part c'était vers du mieux. Nous étions encore au sous-sol, mais cette fois nous avions plus de lumière, et nous étions dans une chambre contenant un peu moins de lits (6 plutôt que 9). Et, très important, les douches étaient nettement plus salubres! L'ambiance était un peu moins conviviale qu'à notre première auberge, moins ''hostel'', il y avait surtout des couples et les conversations se liaient moins facilement. Ça nous a convenu, car jusqu'à maintenant nous sommes plutôt dans un mode duo. Je dis ça, mais nous avons tout de même jasé avec quelques turcs, entre autres quelques vendeurs, serveurs, deux hommes qui voulaient pratiquer leur anglais et qui avaient comme habitude de fréquenter la fontaine très touristique où ils nous ont abordés dans ce but bien précis, et un autre avec qui Dom s'est entretenu à la sortie d'une mosquée que nous avions visitée - il se demandait si Dom était musulman.

Dans les derniers jours, nous avons fait une croisière sur le Bosphore, fleuve séparant les rives européenne et asiatique d'Istanbul, mais il faisait froid et ce n'était pas des plus agréables, nous sommes mal tombés. Aussi, Dom est allé chez le barbier, puis lui et moi avons expérimenté le hammam - genre de saunas séparés pour les hommes et les femmes où ceux-ci se font frotter quasi intégralement au gant de crin puis savonner par des masseurs / masseuses. Assez inusité comme expérience! Disons que je n'ai pas l'habitude du monokini... ni de me faire laver!

Nous avons aussi visité quelques musées, musées archéologiques et musée de la céramique, visité aussi l'ancienne citerne sous-terraine de la ville - très impressionnante avec ses colonnes, ses coupoles et ses gros poissons qui gigotent dans le peu d'eau qu'il y reste. Nous avons également pris le traversier pour aller nous balader dans le quartier Uskudar, du côté asiatique d'Istanbul, beaucoup plus résidentiel et de peu d'intérêt touristique, si ce n'est que de voir comment vivent vraiment les stambouliotes! Nous avons aussi assisté à un concert rock, en fait la finale d'un concours où 3 bands performaient, et je crois que nous étions les seuls touristes dans la salle! Nous avons bien aimé l'expérience, et sommes restés jusqu'à la fin même si nous nous étions autorisés à partir tôt si ça ne nous branchait pas plus que ça...

Comme notre nouvelle auberge n'avait pas de cuisine pour les invités, nous avons beaucoup plus mangé au restaurant dans la deuxième partie du séjour, et avons goûté des plats succulents, découvert les vrais kebaps - ce n'est pas du fast food ici! - fumé 2-3 chichas, pris un verre sous le pont de Galata en regardant le coucher de soleil sur la Corne d'or... bref, nous en avons bien profité, et à prix bien modique en général.

A posteriori, ce que j'ai le moins aimé d'Istanbul, c'est ses vendeurs de faux parfums de luxe, et aussi ceux qui veulent à tout prix te vendre des jeans. Mais les vendeurs en général, et aussi les restaurateurs, qui t'accrochent sans cesse sur la rue pour te convaincre de venir voir leur marchandise ou de manger sur leur super hot terrasse, j'ai du mal - Dom peut témoigner... C'est culturel, c'est ça Istanbul, et c'est ça aussi ailleurs, je sais. Par ailleurs, je n'aime pas trop marchander. Dans les bazars et dans plusieurs boutiques, c'est la norme, pourtant j'ai toujours l'impression de mal faire, de sortir perdante. J'ai malgré tout beaucoup aimé la ville: ses parfums, ses saveurs, sa fierté, son bordel par endroits, ses chats, ses chiens, même si souvent ils me faisaient pitié, ses mosquées... son âme. Mais ne suis pas tombée amoureuse. Voyons voir l'Italie à présent...

Quelques images d'Istanbul

2011-05-16T11:43:00.000-07:00

Au revoir la France, unadin Istanbul!

2011-05-12T08:08:00.000-07:00

Depuis un café turc surplombant une rue passante du quartier Beyoglu, aujourd'hui je vous gâte en récit d'aventures! Mais tout d'abord la conclusion de l'épisode strasbourgeois: les derniers jours ont été des plus agréables, peuplés d'apéros qui s'éternisent, d'une visite chez des amies de Dom dans la petite localité de Truchtersheim, d'un souper sushis (rien à voir avec ceux du Tokyo!), de préparatifs de départ et d'un petit tour de marché aux puces; bref, une dernière semaine beaucoup plus vivante que la précédente. Je salue ici tous les gentils strasbourgeois rencontrés lors de mon passage, en particulier les colocs de Dom qui m'ont fort bien accueillie!

Notre avion décollait dimanche à 22h30 de l'aéroport de Basel-Mulhouse, sur la frontière franco-suisse. Nous avons quitté Strasbourg en début d'après-midi pour Mulhouse, l'une des principales villes d'Alsace, où nous avons passé quelques dernières heures avec des amis français. Nous devions ensuite reprendre le train pour une gare à proximité de l'aéroport, puis enfin une navette pour nous y rendre. J'ai bien dit ''nous DEVIONS''. Car, première aventure, imaginez-vous donc que nous avions mal regardé les horaires de trains et que le prochain en partance pour la gare de Saint-Louis ne nous garantissait pas du tout que nous pourrions attraper notre vol. Catastrophe! J'entame ici l'hommage à Chocho, coloc et bon ami de Dom, je dirais aussi le mien, qui a volé à notre secours avec sa douce Hélène à bord de la Chomettemobile pour nous mener à l'aéroport sans encombres (sauf peut-être les 2-3 ongles que j'ai eu le temps de me ronger entre-temps, moi qui ne me ronge pourtant jamais les ongles!) Vraiment MERCI!!!

Le vol en soit s'est assez bien passé, malgré la symphonie de bébés qui pleurent à l'atterrissage, quelques petites secousses de turbulences et le fait que je n'ai pas réussi à fermer l'oeil. Nous avons atterri à Istanbul - non non, pas l'aéroport près de la ville, l'autre, celui à plus de 50 km... - vers 2h du matin (une heure de décalage de plus par rapport au Québec). Nous avons récupéré nos sacs et avons dormi tant bien que mal (surtout mal) sur des bancs d'aéroports jusqu'à environ 7h. Puis petit déj., autobus, funiculaire sous-terrain, tramway et petite marche pour enfin rejoindre notre auberge. Bon, l'auberge. Pas si mal en fait, si ce n'est que notre dortoir est au sous-sol, donc sans fenêtres dignes de ce nom, et que le plafond de notre douche est couvert de moisissures... Du moins les lits sont plutôt confortables, les employés sont fort sympathiques, le thé (très bon) est à volonté et nous sommes très bien situés au sein du quartier Sultanhamet, soit le quartier historique.

Nous en sommes aujourd'hui à notre quatrième jour à Istanbul, et je ne sais trop comment résumer mes impressions de cette ville... Allez, je tente le coup: dépaysement, richesse historique, effervescence, mosquées, appels à la prière, faïences, marchés, vendeurs insistants, apple tea (miam), fleuve, mer de Marmara... je vous oublie un peu derrière tout ça, ma vie à Montréal me semble un lointain et vague souvenir...

Nos visites des derniers jours: la basilique Sainte-Sophie, la Mosquée bleue (wow), le palais de Topkapi et son harem (re-wow), le musée d'art moderne d'Istanbul, puis de nombreuses promenades dans les dédales de petites rues stambouliotes - on y trouve un grand nombre de petits kiosques de rue où sont vendus des marrons chauds, des simits (genre de bagels), du maïs bouilli ou grillé, des fruits, des noix, etc., des cireurs de chaussures ambulants, des petits cafés ou bars à chicha (nargilé), des taxis (taksi) jaunes devant lesquels vaut mieux dégager la voie au plus vite! J'en passe, je vous en garde pour un autre jour ;)

Nous quitterons Istanbul le 21 mai, reste encore le temps de faire maintes découvertes...

Une semaine au ralenti

2011-05-04T11:37:00.000-07:00

Une autre semaine vient de s'égrener, étrangement le contenu des derniers jours s'entremêle jusqu'à former un amalgame difforme. Bien sûr, je me souviens de ce que j'ai fait hier, ainsi qu'avant-hier, mais au-delà? Balades dans la ville, grasses matinées, viennoiseries, souper dans un resto à la déco très kitsch sur Grand'rue, apéro prolongé avec plein d'inconnus à La Corde à linge - ancienne blanchisserie convertie en resto-bar -, glace sur la place Gutemberg, saut dans les centres commerciaux (aucun achat), bouquinerie, visite du coquet Musée alsacien, ascension en colimaçon de la tour de la cathédrale, observation attendrie des canetons sur l'Ill, rencontre d'amis québécois de Dom, soirées tranquilles à la coloc... déception face au résultat des élections...

Mon rythme de vie ici vogue au ralenti, chaque jour est une feuille blanche, dépouillée d'urgence et d'obligations, attendant nonchalamment d'être noircie, froissée, gaspillée même. Que suis-je censée accomplir de productif aujourd'hui? Qu'avais-je planifié pour ces premières semaines? 1. Profiter de mon amoureux 2. découvrir la ville 3. préparer la suite du voyage. Or 1. l'amoureux a autre chose à faire, doit étudier, doit préparer son départ, sans parler du fait qu'être 24 heures sur 24 avec une personne qu'on n'a pas vue pendant plus de trois mois, même si on est très très content de la retrouver, n'est pas la chose la plus naturelle qui soit. Or 2. la ville est très jolie, je suis convaincue qu'il y fait bon vivre, mais son intérêt touristique est quelque peu limité. Or 3. je dois me battre chaque jour avec la connexion Internet défaillante, ne serait-ce que pour aller voir mes messages; aussi bien dire que la recherche sur nos possibles destinations, possibles vols, possibles bateaux, possibles auberges de jeunesse est des plus ardues. Mais surtout, une sorte de paresse m'englue, une paresse que je ne m'explique pas, ou peut-être par le fait qu'elle m'est permise, qu'elle ne dérange personne, et que bientôt elle n'aura plus de place pour étendre ses tentacules. Peut-être. Malgré tout, soyez rassurés, je ne me plains pas. Malgré tout je suis bien, j'expérimente simplement le farniente, en attendant. Et je lis!

Hier, Dom et moi avons fait un petit saut à Kelh, petite ville située de l'autre côté de la frontière allemande. Ce fut essentiellement une longue balade avec très peu de haltes. Il faisait beau, mais c'était plutôt frisquet, sous les 20 degrés, comme aujourd'hui d'ailleurs. Heureusement le soleil est très chaud, mais le vent frais. Fin de la capsule météo :). Bref, l'intérêt de cette petite balade réside surtout dans le fait qu'elle était en Allemagne, car la ville était de peu d'éclat à mon avis. Semble-t-il que les Strasbourgeois y vont surtout pour y acheter des cigarettes, beaucoup moins chères qu'en France, et autres produits de consommation. Vous devinerez que je n'ai pas profité de l'aubaine.

À travers ces journées plus ou moins remplies, une idée fait tranquillement son chemin : je suis en France, je suis à Strasbourg, je suis en voyage, je suis ailleurs. Aussi farfelu que cela puisse paraître, je n'ai pas toujours conscience de ma situation. Je pense à mes collègues qui sont au bureau en ce moment, je pense à Kalem qui me remplace - comment ça se passe? -, je me retiens pour ne pas aller les déranger trop souvent sur le chat du travail... Cette semaine, mon sous-locataire est arrivé à Montréal, se trouve vraisemblablement dans mon appartement à l'heure qu'il est. Mon appart est habité en mon absence. Ça me fait bizarre. Mes chats Wasabi et Mika sont respectivement logés le temps de mon voyage chez ma soeur Euphémie et chez mon père, et semblent très bien survivre à mon absence: pas de grève de la faim, pas de fugue, pas de grabuge - du moins de ce que j'en sais! Ils continuent sans moi, vous continuez sans moi, tout continue sans moi. Au fond, je crois que ça m'aide à prendre conscience de ma distance, de me rendre compte que tout continue sans moi. Mais c'est tout de même étrange.

Dom et moi avons commencé à tracer à l'encre ce qui n'était que l'esquisse de notre itinéraire: nous partons dimanche soir pour Istanbul et avons réservé une auberge de jeunesse pour les 6 premières nuits. Nous resterons vraisemblablement plus longtemps que ces 6 nuitées, cependant c'est le deal qu'on trouvera pour notre destination suivante (flexible!) qui déterminera le jour de notre départ. J'ai hâte! Et hâte pour vous car j'aurai alors des choses beaucoup plus excitantes à raconter!

À part ça eh bien j'ai recommencé à boire du café, pas nécessairement chaque jour, mais quand même! J'en ai déjà marre de porter les mêmes vêtements, et les Françaises sont si bien habillées - surtout à côté de mon look touriste (pas tout à fait assumé)! Je rêve la nuit que je retrouve au fond de mon sac tel ou tel chandail que je pensais avoir laissé à Montréal, joie! Ou bien je rêve encore souvent à mon départ pour la France, cette nuit j'ai presque raté mon avion! C'est dire comment je ne réalise pas tout à fait que je suis ici.

J'ai terminé la lecture des Chaussures italiennes, que je ne sais trop comment résumer, que je ne sais trop à qui conseiller... un de ces livres où on ne s'attache pas vraiment aux personnages, où l'on ne se reconnait pas non plus, mais dont on ne peut nier la justesse et la sensibilité... J'ai commencé Les Déferlantes de Claudie Gallay et me sens déjà plus interpelée. C'est drôle tout de même cette parenté entre les prémisses des deux livres, alors que rien ne les destinait à être lus l'un après l'autre: deux solitudes en bord de mer... Je devine cependant que la suite les rendra étrangers.

À suivre!

Petite balade à Strasbourg

2011-04-30T08:25:00.000-07:00

Des nouvelles!

2011-04-27T05:01:00.000-07:00

Une semaine s'est écoulée depuis mon arrivée en France, pourtant je rêve encore que mon départ est imminent et que je n'aurai jamais le temps de tout faire avant de partir. J'ouvre les yeux et je suis à Strasbourg; inutile de penser à ce que j'ai pu oublier de mettre dans mon sac à dos.

À l'instant, je vous écris depuis un petit café du campus de l'Université de Strasbourg, Dom est en examen et je prends quelque peu le pouls de la communauté étudiante pendant ce temps.

Mais commençons par le commencement. Mon vol a décollé de Montréal avec un peu de retard lundi le 18 avril, soit vers 20h, et est malgré tout arrivé en avance à Paris le lendemain matin, soit vers 8h15. Les vols transatlantiques sont toujours longs et pénibles à mon avis, du moins avais-je la motivation de retrouver mon amoureux après plus de trois mois de séparation. Quelle ne fut pas ma déception de fouiller la foule des yeux à l'aéroport et de ne pas y reconnaître de visage connu (aimé)! Après presque une heure d'attente - le terminal était alors pratiquement vide -, je me suis décidée à sacrifier un petit euro et à téléphoner à chéri qui m'attendait à un tout autre terminal. Humr. Nous nous sommes finalement rejoints à mi-chemin entre les deux, dans ce beau soleil, matinal, parisien.

Après une petite balade en RER jusqu'à la Gare du Nord, nous nous sommes acheté un sandwich dans une petite boulangerie et avons pique-niqué dans un charmant jardin voisin de la Gare de l'Est, d'où partait notre TGV pour Strasbourg. J'ai fait une sieste dans le jardin fleuri, puis j'ai dormi - profondément! - toute la durée du trajet en TGV. Dur dur le décalage!

Nous avons ainsi rejoint l'appartement où loge Dom depuis janvier en fin d'après-midi, et j'ai pu rencontrer ses 1001 colocs - bon, quatre seulement, mais il y a tout le temps de la visite! Je peux dire que j'ai été fort bien accueillie :) Les deux jours suivants ont été consacrés à ma remise sur pied et à la visite de Strasbourg - balade à pied, bateau-mouche, visite de la cathédrale et petit après-midi au parc de l'Orangerie où se trouve un mini-zoo. Strasbourg est une très jolie ville, à l'architecture typiquement alsacienne, sillonée par les différentes branches de l'Ill et donc ornée de petits ponts plus jolis les uns que les autres. Je tenterai de mettre quelques photos dans les prochains jours (contribution de Dom!). Ah, au fait! Il fait tout le temps beau, et en moyenne 25 degrés! Aujourd'hui est la première journée un peu plus grise.

Ceux qui connaissent mon (non) côté plein air seront surpris d'apprendre que je me suis ensuite embarquée dans une expédition de trois jours dans les montagnes - je me demande moi-même ce qui m'a prise (ah l'amour!). Pour ma défense, ces trois jours hors de la ville ont contribué à mon retard d'écriture... Bref, c'est en tout 22 personnes, Dom et moi compris, qui se sont lancées à la conquête des Vosges, plus précisément du Grand Ballon (le plus haut sommet des Vosges, rien de moins!) Aujourd'hui, troisième jour suivant le retour de rando, maintenant que tout mon corps a cessé de me faire souffrir au moindre mouvement (merci Tiger balm ;) ), que mes ampoules aux pieds se sont plutôt résorbées et que j'ai UN PEU oublié la souffrance, l'épuisement, le découragement, les nuits à avoir froid / mal au dos et les montées intenses, je commence à me dire que je suis contente d'y être allée. Ou, à tout le moins, j'aurais sans doute regretté de ne pas y être allée. Je dois admettre que les soirées autour du feu, l'atmosphère de camaraderie, les blagues, le panorama, et un peu tout de même le sentiment de satisfaction font pencher la balance. Je me promets néanmoins de ne pas reproduire une telle expérience de sitôt! Au retour, j'étais si exténuée (et je m'étais tant retenue pour ne pas chialer tout le long) que j'ai fini par fondre en larmes pour aucune raison. Ouf! Mention spéciale à mon amoureux qui chaque jour déchargeait mon sac un peu plus, qui à deux reprises a pris de l'avance sur le chemin pour revenir me libérer de mon sac sur au moins quelques dizaines de mètres - les pires! - et qui s'est montré des plus indulgents et compréhensifs.

Les deux derniers jours ont été des plus tranquilles: après-midi au parc avec les copains à jouer aux cartes, bouffes communes avec les colocs, petites courses au marché, ''dégustation'' de vins alsaciens... il faut dire d'ailleurs que Dom avait à étudier pour son examen de cet aprèm, donc nos activités ont été un peu plus restreintes. J'en ai profité pour enfin commencer Les Chaussures italiennes d'Henning Mankell sur le balcon, mais je suis encore très peu avancée. Je vous abandonne d'ailleurs pour aller poursuivre ma lecture au jardin botanique de l'université! À toute!

Nouvelle épopée

2011-04-13T16:55:00.000-07:00

Oyez, oyez! À cinq jours du prochain grand départ, je crois pouvoir dire que le décompte est officiellement commencé. Au programme: Strasbourg, Istanbul, la Corse, Barcelone et j'en passe. Au plaisir de pouvoir partager avec vous les innombrables découvertes et péripéties des trois prochains mois! La voyageuse de mots est de retour :)

Une semaine plus tard

2008-07-11T19:33:00.000-07:00

Le léger recul s’alourdit de temps et de considérations de toutes sortes, c’est l’heure des bilans, l’heure de reprendre ma place dans l’ordre des choses, dans mon ordre des choses, dans mes choses… Voilà donc une semaine que je renoue avec un quotidien effacé, que je baigne dans une mer de douces retrouvailles.
Dans L’Anabase, Xénophon raconte le bonheur incommensurable ressenti par les Grecs envoyés en Orient quand ils ont revu la mer, leur chère Thalassa, après des mois passés loin d’elle. Eh bien je me demande bien quand je la reverrai, la mer, et si je ressentirai tôt ou tard le vertige de son absence, après deux mois passés à l’avoir pour fidèle compagne.
En arrivant à la maison jeudi dernier, j’ai repéré sur un bureau la pile de feuilles sur lesquelles ma mère avait assidûment fait imprimer mon blog, et je n’ai d’abord pas cru qu’il n’y avait là qu’une seule copie ! J’avais tant à dire, tant à décrire, je ne me suis pas rendu compte que j’écrivais autant… plusieurs m’ont dit avoir abandonné leur lecture parce qu’ils avaient pris trop de retard, d’autres m’ont reproché d’avoir inclus des détails inutiles… eh bien je m’en moque, parce qu’au fond je m’adresse ici à ceux qui m’ont suivie jusqu’au bout, du Québec au Québec, terre où l’on apprend à apprécier le beau temps, où il fait froid en juillet, puis humide comme c’est pas possible… Ce fut un vrai réconfort de reconnaître après 9 semaines la culture d’où je suis issue, la société qui est la mienne, même si je la portais toujours en moi, quelque part. Entendre le français, lire le français, reconnaître des visages, noter des changements, s’identifier, se sentir chez soi…
Et pour ce qui est d’un bilan, je dirais que vous l’avez déjà sous les yeux, qu’il est beaucoup trop long selon certains, qu’il fait au-dessus d’une vingtaine de pages imprimées, que vous savez déjà tout, et qu’il me sera impossible de faire plus court, à moins de commettre un sacrilège à l’égard de chaque moment délaissé.
Ainsi s’achève le périple de la voyageuse de mots en Grèce, mais il y en aura d’autres, c’est certain. J’espère vous avoir fait voyager avec moi, au moins un petit peu, parce que moi je suis restée avec vous, un petit peu, de cette manière.
En bonne Québécoise que je suis, je vous dis donc : à la prochaine fois !

Pré-conclusion

2008-06-29T06:44:00.000-07:00

Je suis un peu triste d’écrire ces lignes, car je sais que ce sera l’une des dernières fois que je publierai quelque chose sur le blog, du moins pour ce voyage. Ce fut un réel plaisir pour moi de vous écrire et de me savoir lue, même si plusieurs d’entre vous resteront sans doute sous le couvert de l’anonymat… mais merci à ceux qui ont pris le temps de m’écrire quelques lignes.
C’est mon dernier jour à Molyvos, il fait aussi beau que n’importe quel autre jour, comme si on ne partait pas, comme si la Grèce nous gardait encore pour quelques semaines. Pourtant c’est bel et bien la fin, et tout autour de moi me rappelle cette finitude. Une part de moi aurait envie de tout refaire, de tout revoir une dernière fois, mais la beauté des moments desquels on profite au maximum est qu’ils suffisent à la mémoire et n’ont pas vraiment besoin d’être revécus. Il en est ainsi de la plage, du castro, de certaines petites rues où je ne repasserai pas, de gens à qui je n’aurai peut-être pas la chance de dire au revoir…
Le souper à Skala Sykaminia fut fort agréable. Le bateau était réservé à notre petit groupe et il s’est arrêté à mi-chemin pour nous laisser nous baigner un petit peu ; nous avons donc pu sauter du deuxième étage du bateau et nager un peu alentour, dans l’eau fraîche et translucide. J’ai mangé de grosses crevettes entières au port (avec les têtes et les pattes !!) et elles étaient très bonnes. Lyne, qui nous a souvent accompagnés lors d’excursions, nous a demandé de lui laisser un objet quelconque pour un de ses amis artiste qui veut faire une œuvre à partir des traces de notre passage. Comme nous n’avions pas grand-chose avec nous, elle a suggéré que nous nous coupions chacune une mèche de cheveux, et nous nous sommes cérémonieusement passé les ciseaux autour de la table, en attendant nos plats. C’était un moment assez spécial, même si ce n’est pas tout le monde qui a accepté de participer…
Marika s’est levée à la fin du repas et a prononcé un petit discours, et les larmes me sont montées aux yeux en pensant aux séparations à venir. Nous avons tout de même passé une très belle fin de soirée, à commencer par le retour en bateau jusqu’à Molyvos : nous étions tous au 2e étage du bateau, la plupart allongés sur les chaises longues à jaser et regarder les étoiles… encore mes chères étoiles ! Il n’y en a pas tant au Québec…
C’était la dernière soirée de Sophie, Marie-Claude et Marie-Annie, et nous n’avons encore une fois pas beaucoup dormi. Nous nous sommes dit au revoir sur le bord de la mer, nous promettant évidemment de nous revoir bien vite à Montréal. Reste à voir si on arrivera à tenir parole, je l’espère.
Samedi je me suis levée assez tard, puis Caro et moi sommes allées faire quelques emplettes souvenirs. Nous avons ensuite rejoint Myra et Marika pour aller à la mer et … faire du paravoile !!! En fait nous espérions qu’il y aurait suffisamment de vent, parce que Marika et Sophie avaient voulu en faire la veille, mais qu’elles n’avaient pas pu faute de vent. Sophie ayant quitté, je me suis proposée auprès de Marika pour la remplacer, sans être convaincue que j’aurais le courage d’aller jusqu’au bout. Quand nous sommes arrivées à la plage, il n’y avait pratiquement pas de vent, alors nous avons convenu de revenir le lendemain, mais sommes restées le temps de faire saucette. Comme nous allions partir, un peu déçues, tadadam ! Le vent s’est levé, et nous avons su que nous pourrions nous envoler avec seulement 5 minutes de préavis ! Nous étions tellement excitées ! 4 hommes se sont mis à étendre le parachute sur la plage puis nous ont invitées à les rejoindre. Ils nous ont toutes bien attachées, puis nous ont expliqué la procédure à suivre, pour quand le bateau allait partir, quand nous allions décoller, une fois dans les airs, puis quand nous allions tomber à l’eau. Nous avons vu le bateau partir puis la corde orange sur le quai s’enfuir peu à peu vers la mer, c’était vraiment stressant, parce que nous savions que ce serait bientôt notre tour !! Et puis hop ! Nous étions dans les airs, et nous montions, montions, montions ! J’ai a-do-ré ! Nous avions une super vue sur les montagnes, Molyvos et les variations de la mer sous nos pieds qui pendaient dans le vide ! J’avais peur d’avoir peur, mais finalement j’étais exaltée, et le temps était comme suspendu… Nous avions nos deux photographes attitrées sur le quai, et nous avons de très bonnes photos de l’expérience.
Nous sommes ensuite allées prendre une crème glacée, et les 3 filles sont allées faire l’épicerie pendant que je téléphonais. Kosta, un ami de la bande, nous a gentiment offert un lift pour Gorgona, et disons qu’en plein milieu d’après-midi, avec la grosse chaleur qu’il faisait, c’était trrrès apprécié ! Nous l’avons d’ailleurs invité à se joindre à nous pour le dessert, Caro avait refait de la compote de pommes pour la fête de Myra et nous avions comploté pour lui acheter un gâteau et trouver une chandelle alors qu’elle ne quittait pas le groupe… Le souper a été fort agréable. Nous sommes ensuite sorties une dernière fois au Conga’s, mais je m’étais étiré quelque chose dans le bras droit lors du choc du décollage en paravoile et tout le monde sur la piste de danse m’accrochait sans cesse, si bien que je ne suis pas partie très tard. J’ai encore un peu mal aujourd’hui, mais ça va mieux, et de toute façon ça a tellement valu la peine !
Mes valises ne sont pas avancées du tout, et pourtant nous quittons Gorgona dans moins de 24 heures… On dirait que je ne peux me résoudre à quitter cet endroit, malgré tout. Caro et moi allons passer une nuit à Mytilène, où nous comptons visiter un peu cette ville où nous n’avons fait que passer et repasser, une nuit dans le bateau vers Athènes, puis une nuit à Athènes même, où nous rejoindrons Myra qui y sera déjà et où nous subirons probablement une chaleur suffocante. Vivement Mont-Tremblant !
Ce soir nous allons souper dans le port de Molyvos, pour un autre « dernier » souper, et nous avons invité les profs et quelques amis rencontrés ici à se joindre à nous.
Je ne pense pas que j’aurai l’occasion de réécrire d’ici mon retour (j’arrive à Montréal jeudi soir), mais je vous promets un mot de la fin dans les jours suivant mon retour. Yassas !

Un autre retour, une autre aurore

2008-06-27T07:04:00.001-07:00

Me voilà déjà de retour de Turquie, suite à 4 jours des plus remplis. Le retour à Molyvos est encore doux, mais un autre retour hante maintenant mes pensées, et celui-là sera moins éphémère. Il faut dire qu’encore une fois nous regagnions Lesbos pour mieux la quitter. 6 jours et je vous reviendrai !
Je vous écris au lendemain d’une nuit passée sur la plage, à regarder les étoiles (j’en ai vu 5 filer !), à jaser avec Marika, ma partenaire de belle étoile, à dormir, puis à regarder le soleil immensément orange se lever… c’était un super moment !
J’entends déjà vos doigts sur les claviers : et cette Turquie alors ??? Eh bien cette Turquie s’est avérée moins orientale que ce à quoi je m’attendais, mais un paquet de détails nous rappelaient que nous étions dans un autre monde, à commencer par l’alphabet turc, les nombreuses mosquées et leurs minarets, le chant appelant la prière quatre fois par jour, la manie des commerçants de nous offrir le thé, les STOP sur lesquels il est écrit « DUR » ( !!), des messieurs qui cirent les chaussures d’autres messieurs à tous les coins de rues, et j’en passe !
L’autobus qui nous amenait vers Mytilène est venu nous chercher à Gorgona lundi matin à 6h00. Le chemin tortueux qui traverse l’île l’est d’autant plus quand on n’a pas assez dormi et pas assez mangé, et j’ai dû faire stopper l’autobus en chemin parce que j’avais besoin de respirer un peu d’air frais (et stable !). Nous sommes arrivés aux douanes avec beaucoup d’avance, les avons traversées sans encombre puis avons pris le bateau vers 9h30, en direction de Ayvalik (le « i » est en fait une voyelle que nous ne connaissons pas, et dont le son se situe entre le « i » et le « e », ce qui fait en sorte qu’on montre ses dents du bas – avez-vous essayé ?) Notre guide nous attendait de l’autre côté des douanes turques (il nous fallait un visa de touriste puisque nous restions plus de 24 heures). Elle s’appelait Aynur (le « y » est une consonne dans l’alphabet turc) était fort sympathique et parlait très bien français. Notre chauffeur quant à lui ne parlait que turc et quelques mots anglais (j’ai oublié son nom).
Notre premier jour était en quelque sorte notre baptême des transports, puisque nous devions rouler 3h30 pour nous rendre à Troie. Capsule historique : saviez-vous qu’il n’y a pas une Troie, mais bien neuf Troie !? Elles marquent les destructions et reconstructions successives qu’a connues la ville. Saviez-vous par ailleurs que la guerre de Troie n’a sans doute jamais eu lieu !? Du moins on n’a retrouvé aucune trace archéologique d’une telle guerre, qui pour l’instant demeure donc de l’ordre de la mythologie. Le site ne présentait donc aucun attrait particulier, sauf de la vieille roche, et bien sûr le fameux cheval de Troie construit par les Turcs pour attirer les pauvres touristes, dans lequel on peut monter et qui est le symbole par excellence de la ville disparue.
Nous avons ensuite repris l’autobus et fait le chemin inverse, pour arriver en fin de journée dans le petit village d’Assos, en bord de mer, pratiquement en face de notre chère Molyvos ! On pouvait d’ailleurs voir le Castro illuminé ! Notre hôtel donnait directement sur le port, et était vraiment splendide ! Le haut toit du hall accueillait les oiseaux et le style, que je ne saurais décrire en fait, avait un cachet tout particulier. Nous avons soupé dehors (poisson frais) puis nous sommes promenés (le masculin l’emporte, mais Gaétan était le seul homme du groupe !) sur le bord de l’eau. Les histoires de trafic humain nous ont empêchés de nous aventurer trop loin dans les petites rues… Je partageais une jolie chambre avec Caro et Marie-Annie, et nous avons beaucoup ri.
Le lendemain matin, mardi, après un bon petit déjeuner à l’hôtel, nous avons visité le site antique de Assos, soit un temple dédié à Athena, puis une mosquée, où nous avons pris place sur les nombreux tapis couvrant le sol le temps d’en apprendre un peu plus sur la religion islamique.
Nous avons ensuite repris l’autobus vers Pergame (j’oublie combien d’heures cette fois-là, on a fait tellement d’autobus !) où le site antique était beaucoup plus impressionnant que celui de Troie, mais ouf ! que dire de la chaleur !?! Il devait faire près de 50 degrés au soleil, et disons que sur un tel site il n’y a pas toujours de grands arbres où se mettre à l’abri ! Le temps que nous étions sur l’acropole, nous avons vu 2, et peut-être même 3 incendies dans la plaine au loin !
Devinez ce que nous avons fait ensuite ! Eh oui, nous avons repris l’autobus ! Heureusement, celui-ci était climatisé et nous avions chacun notre banquette étant donné le petit groupe que nous étions (de quoi essayer de s’allonger). Nous avons gagné la grande ville de Izmir (3 millions d’habitants) où se trouvait notre hôtel super luxueux, en plein centre-ville. Nous avons soupé dans la grande salle à manger avec tout près un pianiste d’un certain âge qui nous faisait des beaux yeux en jouant des grands succès et en chantant « What a wonderful… Canada », de quoi nous rappeler que c’était plutôt la Saint-Jean et qu’on ne l’avait pas souligné outre mesure… Nous nous sommes ensuite baladées près de la mer, en cherchant désespérément et sans succès à acheter une carte de téléphone.
Mercredi matin, nous avons pris la route d’Éphèse, le site le plus spectaculaire que j’ai vu de tout le voyage ! On y trouve entre autres des maisons de riches fort bien conservées et la fameuse bibliothèque de Celsius, vraiment grandiose ! Malheureusement, qui dit beau site dit foule de touristes (15 000 visiteurs par jour !!) et qui dit 25 juin en Turquie dit températures astronomiquement élevées, du moins pour une gang de Québécois…
Nous avons ensuite eu une heure de quartier libre dans un petit village voisin de Éphèse, et nous avons pu discuter avec des commerçants et magasiner un petit peu des produits typiques. Sans vous dire ce que j’ai acheté, parce que je vendrais le punch, je dois dire que j’ai eu droit à l’emballage cadeau le plus laid de ma vie ! On n’oserait même pas sortir de sacs pareils à la Jovi-Foire !! Et le mauvais goût concernant les sacs en plastique s’est avéré généralisé en Turquie ! Haha, les modes sont différentes je présume.
Nous avons regagné l’hôtel de bonne heure, ce qui nous a permis de respirer un petit peu. Le souper était infect, sauf le potage aux légumes qui était excellent, mais ça n’a pas suffi à équilibrer le repas. Nous sommes ensuite allés dans un petit pub près de la mer pour regarder le match de foot qui opposait le Turquie à l’Allemagne et goûter la bière turque, qui ma foi est assez bonne. Anecdote : je marchais avec Marie-Annie qui est encore plus blonde que moi et il y a un turc qui nous a dit avec tout un air bête : « You are Deutsch ? » Haha ! Malheureusement les Turcs ont perdu (on ne pouvait quand même pas compter pour l’Allemagne !!), pour ceux qui ne suivent pas l’Euro, mais c’était un bon match quand même.
Enfin jeudi, nous avons quitté l’hôtel (qui au fait s’écrit « Otel » en Turquie !) et avons passé quelques heures dans un marché de toutes sortes d’affaires où on s’est fait harceler par les commerçants et où Marika a failli perdre son appareil photos ! Toute une histoire !
On a ensuite repris l’autobus, fait un arrêt à la plage d’Ayvalik parce que la chaleur était insoutenable, puis nous avons repris le bateau vers notre chère île, saoulés de chaleur et gorgés d’images plus ou moins orientales…
Ce soir nous allons souper à Skala Sykaminia pour notre dernier repas de groupe, et nous y allons en bateau. Je vous quitte donc pour la mer Égée…

Aurore

2008-06-22T11:35:00.000-07:00

Je vous écris à l’heure où la nuit et le jour, où hier et aujourd’hui, et même demain se confondent. Il est 5h47 du petit matin, les oiseaux gazouillent, le coq a chanté plusieurs fois déjà (aucun repère : il chante à toute heure !) Le sommeil me gagnera certainement sous peu, mais avant j’avais envie de vous dire que le monde m’appartient, parce que je suis en Grèce, parce que les couleurs du lever de soleil sont magnifiques dans le ciel, parce que le vent et les doux parfums rivalisent dans l’air, parce que je pars pour la Turquie lundi (demain), et parce que tout ! Le monde m’appartient, mais je le partage néanmoins avec tous ceux qui osent le prendre…
Une autre nuit blanche derrière moi, à croire que j’y prends goût, mais les nuits ici passent tellement vite… Marie-Annie, Caro et moi sommes allées prendre un bain de « minuit » à 4h30 du matin, et l’eau était vachement froide, mais quel bienfait d’en sortir toutes vivifiées ! Je me sens si bien.
La dernière semaine de cours s’est déployée en douceur, malgré les grosses chaleurs… cours le matin, après-midi de plage ou de piscine, soupers éparpillés.
Les sources thermales se sont avérées une belle surprise, même s’il n’y avait qu’un bain chaud. Nous y passions quelques minutes, Caro, Marika, Sophie et moi, puis nous nous jetions dans la mer, nous laissant flotter sur le dos, ondulant au gré des vagues. Au retour, nous avons été contraintes de nous asseoir sur le bord de la rue parce que le coucher de soleil était vraiment trop beau, et que nos âmes probablement étaient plus aptes à recevoir un tel spectacle après s’être repues de tranquillité. Nous avons ensuite soupé dans une pizzeria presque déserte, mais charmante. Le service était très lent (à la grecque), mais nos deux pizzas étaient très bonnes (surtout la croûte !) et le vin scellait bien l’amitié qui nous liait en cette belle soirée. C’était mardi.
Mercredi nous avons soupé dans le port et sommes allées nous asseoir tout au bout du quai d’amarrage pour discuter de tout et de rien en admirant le Castro illuminé. Nous avons eu une belle surprise : la pleine lune est surgie de derrière les montagnes et nous a offert sa lumière sur l’océan, juste sous nos yeux ravis. Nous avons ensuite regagné le port et j’ai regardé le match de foot qui opposait la Grèce et l’Espagne, avec quelques autres fans. Malheureusement, la Grèce a perdu, encore une fois.
Jeudi reste un mystère, je ne me souviens plus de ce que j’ai fait. J’imagine qu’il n’y a rien de très intéressant à en dire… Vendredi, par contre, je me souviens très bien : c’était notre troisième et dernier safari-jeep, et nous avons encore une fois passé une très belle journée. Départ vers 10h30, arrêt dans un petit village pour prendre un frappé, visite d’un site antique, dîner et promenade dans un autre petit village, plage et souper sur le bord de la mer. Je me suis sentie retomber en enfance ; j’ai passé tout l’après-midi dans l’eau, à dénicher des roches colorées pour un projet artistique plus ou moins défini, à nager ou à me laisser ondoyer dans cette mer où l’on flotte sans le moindre effort.
J’étais dans le même jeep que Caro, Gaétan (notre prof d’histoire) et sa femme, Denise. Nous sommes passés dans une région de l’île où il y avait vraiment beaucoup de végétation, et des arbres très hauts, alors que nous croyions l’île quasi désertique (j’exagère un peu). Au retour, Caro et moi avons vu deux étoiles filantes ! et au fil de discussions fort intéressantes, nous avons appris pourquoi les Athéniens avaient les hanches plus étroites que les Spartiates… je vous raconterai si ça vous chante ! J’adore les justifications mythologiques.
Hier soir, samedi, les 5 Gorgoniennes nous sommes concocté un délicieux souper 5 services, où chacune était chargée de préparer un plat (j’étais responsable de la salade de fruits). C’était excellent, en particulier le plat de Caro : porc mariné avec légumes sautés et compote de pommes maison. Nous trinquions à chaque plat, et celle qui l’avait cuisiné devait dire quelques mots sur le voyage. En fait c’était un de nos derniers soupers toutes ensemble, parce que demain c’est la Turquie et qu’au retour il ne restera qu’un soir, car Sophie quitte l’île plus tôt que les autres. Certaines sont tristes que l’expérience prenne fin, mais moi je considère que la boucle se boucle bien ; mon désir d’évasion est épanché.
Je réécris au retour de la Turquie !

cinéma et grecquitudes

2008-06-17T02:50:00.000-07:00

(Écrit hier)
On s’habitue à toute chose… ou on s’écoeure ben raide. Je me situe entre les deux en ce qui concerne les bibittes (je n’en finis plus de découvrir de nouvelles espèces), le lavage à la main, l’absence d’un four, d’un micro-ondes, d’un grille-pain, d’un lave-vaisselle, d’une douche décente (plus qu’un simple socle), d’un large choix de fruits et légumes et de viandes, et j’en passe ! Beaucoup de choses me manquent, mais je ne suis pas tout à fait sérieuse, parce que je vis quand même très bien mon « ailleurs », et je sais qu’on ne peut pas tout avoir comme chez soi… disons simplement que j’apprécierai certaines commodités à mon retour, surtout qu’après 2 mois mon linge aura bien besoin d’un vrai lavage ! Vous ai-je déjà dit qu’en Grèce il est proscrit de jeter du papier dans les toilettes ? C’est pourtant le cas ; leur tuyauterie est vraisemblablement trop étroite… Je vous laisse imaginer l’état des toilettes publiques… et autres :p
Assez parlé de futilités, je voulais plutôt vous entretenir (mais une bibitte non identifiée m’a détournée de mon but premier) d’un film que je viens d’aller voir : « Z », un film de 1969, réalisé par un Grec, mais ne réunissant presque que des acteurs français. Le film traite pourtant de la Grèce, sans que le pays ne soit jamais nommé, car il s’agit en fait d’une dénonciation de la situation politique des années 60, et je suis en ce moment révoltée par ce que je viens de voir ! À prime abord, j’ai failli sortir de la salle après 15 minutes parce que le film était extrêmement violent, et je me disais que je ne pourrais tolérer de voir ça pendant 2 heures. Les coups (de matraque entre autres) ont fini par cesser, mais l’abus de pouvoir dénoncé dans le reste du film m’a autant bouleversée ! L’histoire du film n’était pas tout à fait véridique, mais elle relève de faits semblables et, au début du film, on annonce que la similitude entre des personnages du film et des personnes réelles n’est pas le fruit du hasard, qu’elle est VOLONTAIRE. Donc me voilà à m’insurger contre tous les abus de pouvoir de la Terre, en sachant très bien que la plupart ne sont pas dévoilés au grand jour… Grrr.
C’était notre deuxième soirée cinéma, le premier étant beaucoup plus soft et très beau, avec une fin pas très heureuse, mais tout de même; j’avais bien aimé. Il n’est pas disponible en français, ni même en anglais (seulement en grec avec sous-titres anglais), mais le titre équivaudrait à « Cuisine politique ». Celui-là parlait de la déportation des Grecs d’Istanbul, autre évènement pas si lointain. Ça nous aide à comprendre le contexte socio-historico-politique de la Grèce contemporaine. On est aussi sensés voir « Zorba le Grec » mercredi soir, si le prêt de la salle nous le permet.
Je passe beaucoup de temps avec Caro ces jours-ci ; elle me fait du café et on jase pendant des heures sur son balcon, au bord de la piscine ou en chemin vers Molyvos. J’apprécie grandement ces moments, tout comme nos discussions, et je sais que ça la fera sourire de voir que j’en parle sur le blog :)
Autrement, le cours d’histoire me passionne toujours autant, les plans pour la Turquie se dessinent (nous irons à Troie, Pergame, Éphèse et Izmir, et ce du 23 au 26 juin), nous avons un troisième et dernier safari-jeep ce vendredi, demain soir nous allons aux sources thermales d’Eftalou (genre de bains scandinaves, mais naturels) et euh… nous préparons peu à peu notre retour vers Athènes, qui arrivera si vite ! Encore 2 semaines d’ici là, à peine plus… mais c’est bien peu si l’on considère que je partais pour 9 semaines… quelle aventure tout de même !
En sachant le retour imminent, je tente de replonger mes racines dans la réalité que j’avais laissée en plan depuis le début, et je pense beaucoup plus à vous. J’ai hâte, hâte à tout.

7 Gorgoniens au Gorges de Samaria, Crête

2008-06-16T03:27:00.000-07:00

La fin de la suite

2008-06-11T07:52:00.000-07:00

Nous voilà rendus au troisième et dernier épisode de mon voyage dans les îles : Mykonos, l’île ô combien réputée pour son night live ! (Au fond on ne savait même pas ce qu’il y avait d’autre à faire là-bas ! Nous avions au départ prévu d’y rester 2 jours). L’île s’est d’abord démarquée par ses vents incroyables et la hauteur de ses vagues ; je crois que le voyage de Santorini à Mykonos aura été le plus houleux.
Nous avons été accueillis au port par Hubert, qui était là depuis 2 jours, puis nous avons également rejoint Caro la Gorgonienne, et Julie et Marie-Claude, 2 autres filles du cours. Après nous être installés dans 3 chambres bien situées au centre-ville (je partageais la mienne avec Anne-Marie et Myra), nous sommes partis tous les onze pour Paradise beach, à quelques kilomètres de la ville. Il ne faisait pas très chaud, et il n’y avait pas beaucoup de monde (je n’en étais pas trop fâchée), mais semble-t-il qu’en général c’est le gros pow-wow et que les gens dansent sur la plage et sur une plate-forme installée dans la mer. Je n’ai pas osé me mouiller plus qu'aux genoux, et j’ai passé l’après-midi à lire. Tout le monde sortait ce soir-là, mais je n’étais pas très en forme et j’ai préféré passer mon tour (même si j’étais à Mykonos, oui oui…)
Le lendemain nous sommes allés voir les fameux moulins (même pas en fonction !) et la petite Venise (il n’y a même pas de canaux, seulement l’eau qui fouette les bâtiments sur la rive). Je chiale beaucoup comme ça, mais c’était beau quand même, et le vent était ahurissant sur le cap où on est montés. Plusieurs d’entre nous ont pris une bonne douche océanique en essayant de prendre LA photo ! J’ai mangé une crèpe au jambon avec Anne-Marie pour dîner, puis nous avons fait les petites boutiques (toutes hors de prix), pour finalement acheter 2-3 bricoles et des cartes postales. Ce soir-là je suis sortie de mon plein gré au Scandinavian bar, où j’ai passé une assez belle soirée, malgré qu’un club reste un club, et que moi et les clubs… oui oui vous le savez déjà. Anne-Marie et Hubert avaient revêtu leur chandail des Canadiens et ont fait le show quand Anne-Marie est montée sur les épaules de Hubert ! Certains ont dû penser que notre équipe nationale venait de gagner quelque titre important, et on s’est bien gardés de les détromper ! D’autres connaissaient très bien les Habs et ça nous a permis de rencontrer des Montréalais.
Le troisième jour (parce que nous avons finalement décidé de prolonger notre séjour), nous avons pris le bateau pour visiter la petite île de Delos, décrite comme étant le centre des Cyclades, un important site antique. Il y avait de la grosse vague pour s’y rendre, et certains, ayant un peu abusé la veille, ont trouvé le voyage pénible (pas moi ! j’ai adoré !) Le site était vraiment intéressant ! Vaste, assez bien conservé et labyrinthique, on a passé plusieurs heures à y découvrir les différentes maisons des divinités, dont les planchers étaient recouverts d’images en mosaïque ; puis le théâtre, et les célèbres lions… je vous montrerai ! La fin de journée s’est meublée d’une large sieste bien méritée, et bien appréciée, vu le peu d’heures de sommeil de la nuit précédente. Difficile par contre de se relever après une telle sieste ! Nous avons néanmoins réuni les forces nécessaires pour nous préparer pour notre dernier souper à Mykonos, dans un resto vraiment trop bondé pour le nombre de serveurs ! Quelle histoire de payer séparément dans ce pays ! Au moins c’était bon ! Et nous avons bien ri des touristes plus ou moins sûrs de vouloir flatter le pélican juste à côté.
Bien que la fatigue s’attachait à nos pas, nous étions à Mykonos pour une dernière soirée alors nous sommes sortis à nouveau, au Scandinavian bar pour une nouvelle fois (la gang commençait à se faire reconnaître, ce qui nous valait bien quelques shooters gratuits !) Hubert surtout avait l’air de connaître tous les serveurs ! Cette soirée qui au départ n’avait l’air de rien s’est finalement avérée une des plus belles du voyage ! je dois ajouter que je n’ai pas dormi de la nuit, puisque notre bateau pour Athènes partait le lendemain matin à 7h, et que le temps de tout paqueter, il fallait être debout à 5h… tant qu’à ça, aussi bien profiter de la nuit !
Nous avons tous fait une bonne sieste sur le pont, enroulés dans nos sacs de couchage. Ce fut en fait une grosse journée de transport, puisque du port (qui n’était pas le port principal d’Athènes, mais le billet de bateau coûtait moins cher pour cette destination), nous devions faire une heure d’autobus pour nous rendre au centre-ville. De là le groupe s’est scindé en deux : Marika, qui avait déjà vu Delphes, et Marc et Hubert, qui n’étaient pas très chauds à l’idée de faire encore de l’autobus pour voir un (autre) site antique, sont restés à Athènes, tandis que Sophie, Marco, Anne-Marie, Myra et moi avons affronté les transports en communs pour aller voir le nombril du monde, où tous les grands chefs de l’Antiquité allaient consulter l’oracle avant d’entreprendre n’importe quelle action importante.
J’ai dormi une bonne partie du trajet, mais j’ai quand même pu juger de la beauté et de la grandeur des paysages plus que montagneux. Nous sommes arrivés à Delphes en soirée, les amoureux se sont loué une chambre et les trois filles une autre (la plus belle qu’on ait eue de tout le voyage !). Le propriétaire nous a offert de rajouter un 3e lit dans la chambre, mais comme nous avons jugé que ce serait beaucoup trop de trouble pour une seule nuit et qu’au fond nous avions bien assez de place pour toutes les trois une fois les deux lits collés, nous avons décliné son offre. Nous avons donc pigé pour savoir qui dormirait dans la craque, et c’est Anne-Marie qui a eu ce plaisir !
Nous sommes allés souper dans un resto traditionnel avec vue imprenable sur le Golfe de Corinthe, et avons trèèès bien mangé, surtout pour le prix ! J’avais commandé des « stuffed tomatoes », tomates farcies au riz aux légumes et fines herbes. Délicieux. Nous avions également pris une bouteille de vin à cinq, et avons dégusté le moment autant que le contenu de nos assiettes.
Le lendemain matin, le ciel était gris et il tombait quelques gouttes, à notre plus grand désarroi, parce que nous projetions de visiter le site antique en matinée. Nous avons donc commencé par le musée archéologique qui y était adjoint, et le soleil s’est pointé un peu plus tard, ouf ! Marco avait quand même eu le temps de s’affubler d’un joli parapluie féminin et Anne-Marie de son imperméable jaune style sac à poubelles-canard !
Le site était bien, mais c’est surtout le paysage l’entourant qui valait tant le détour (3 heures aller, 3 heures retour !), et bien sûr sa valeur historique ! Nous avons à peine eu le temps de manger un sandwich dans un petit café, puis il était déjà l’heure de rentrer à Athènes ! Delphes aurait assurément mérité plus d’une journée de passage, mais bon ! au moins nous l’avons vue. Donc 3 heures d’autobus, et même un peu plus à cause du trafic athénien (rrhh), puis un peu de marche jusqu’au métro, puis le métro tombe en panne, puis nous arrivons à notre point de rencontre au port avec une heure de retard, mais nous arrivons tout de même ! Nous nous sommes rendus tous les huit au quai d’embarquement, même si 4 d’entre nous ne prenaient pas le bateau, mais bien l’avion le lendemain matin. Les adieux furent d’assez courte durée, mais on s’est envoyé la main pendant de longues minutes pendant que le bateau quittait le port. Nous avons même eu droit à une danse grecque sur le quai de la part de nos amis farfelus ! Finalement j’ai plus ri que pleuré.
Sophie et moi nous sommes payé (et c’est vraiment un luxe) une cabine pour la nuit, parce que nous passions littéralement la nuit en mer, et avions grand besoin de dormir. J’ai effectivement dormi à poings fermés, malgré les fréquentes annonces nocturnes et un arrêt à Chios en plein milieu de la nuit.
Ainsi s’achève le périple de mes deux semaines de « vacances », un peu folles par moments, relax par d’autres… j’aurais voulu voir Delphes plus longuement, mais où couper sinon ? Nulle part ! Y retourner ? Peut-être, qui sait ?

Les actualités

2008-06-09T09:45:00.001-07:00

Avant de poursuivre mon récit rocambolesque, j’ai envie de vous parler un peu du moment présent, parce qu’après tout, ma vie ne s’est pas arrêtée après mon retour à Molyvos! D’abord, j’adresse une pensée spéciale aux Gorgoniens disparus : Anne-Marie, Marc et Marco, ainsi qu’à Hubert et Marie-Pier, qui ont retrouvé leur maison québécoise en fin de semaine ; nous pensons à vous, et continuons d’alimenter les insides.
Hier soir j’ai tué mon premier perce-oreille, et franchement je m’épate ! Il faut dire qu’il est resté sagement immobile le temps que j’aille chercher mon soulier, mais tout de même ! Autre « découverte » : l’arbre qui fait tant d’ombre dans ma fenêtre est finalement un abricotier ! Et hier en revenant du village avec Caro j’ai vu un paquet d’arbres fruitiers, dont un cerisier et ce que nous pensons être un pêcher. Je me demande si je resterai assez longtemps pour voir les olives dans les arbres !
Revenir ici me permet de porter un regard neuf sur ce à quoi je m’étais habituée à voir chaque jour, à commencer par le village dans la montagne avec ses nombreux toits oranges et le kastro qui le surplombe, les montagnes environnantes, les grands prés entre elles, etc. Je vais m’efforcer de garder ce regard pendant les semaines qui restent, c’est-à-dire pas beaucoup, si on enlève les quelques jours en Turquie !
Aujourd’hui c’était notre premier cours d’histoire, et j’en suis sortie vraiment enthousiasmée ! Le cours ne se donne pas dans le même local que le cours de photo, pour lequel nous avions absolument besoin des ordis, mais dans une classe d’école primaire, avec des petits bureaux et l’alphabet grec accroché sur les murs !
Ce soir c’est notre souper retrouvailles et souper d’accueil du nouveau prof (on l’a su en arrivant au cours cet après-midi, belle planification !). D’ailleurs je dois y aller, c’est au sommet de la montagne !

Deuxième épisode : la suite des îles

2008-06-08T06:05:00.000-07:00

Ça fait formule de film vous ne trouvez pas ? Du genre : que va-t-il arriver à Barbara ?! Ah non, ça c’est plutôt soap américain… Bon bon je passe aux choses sérieuses, et quoi de plus sérieux que 4 jours de vacances passés sur la très belle île de Santorini, je vous le demande ! D’abord je me dois de détruire le fameux mythe des toits bleus : il n’y en a presque pas !!! Oui c’est ce qu’on voit sur toutes les cartes postales, sur les guides de voyage, etc., mais c’est une conspiration contre les touristes !! Bon j’exagère un peu parce qu’à Oia il y en a peut-être une dizaine (ce sont les toits des chapelles en fait) et que plusieurs sont disséminés sur le reste de l’île, mais bon, on les cherche, les toits bleus ! Il faut dire par contre que les maisons sont bel et bien blanchies à la chaux et que les portes et volets sont généralement bleu foncé, ce qui confère à l’île un très beau cachet.
Voilà pour le mythe, passons maintenant à la petite histoire. Pour ceux qui ne le savent pas, Santorini est une île entièrement volcanique, qui n’est constituée que de la lave et des débris de ses volcans. Deux cratères sont aujourd’hui éteints, mais deux sont simplement endormis, dont un qui est sous-marin, et qui dégage des gaz dans l’eau et la réchauffe, créant un petit bassin naturel appelé les « hot springs » (même pas si chaud que ça, mais bon !). La géographie de l’île a beaucoup changé au cours de l’histoire, et nul ne peut dire de quoi elle aura l’air dans cent ans. La fragilité de l’île lui vaut certainement beaucoup de sa renommée, avec bien sûr ses fameux toits bleus……
Et maintenant pour ce qui est de MA petite histoire : nous sommes arrivés à Santorini le 29 mai en soirée, et avons été assaillis par un paquet de messieurs qui nous proposaient tous les meilleurs prix, les meilleures localisations et les plus belles piscines d’hôtel : difficile de choisir. Nous avons fini par embarquer dans la mini van de celui qui avait le plus beau dépliant, sous l’influence de Myra, pour nous rendre dans la petite ville de Perissa. Finalement, les chambres étaient minables et nous avons affronté la tempête de sable, armés de nos lunettes de soleil et de tout ce que nous pouvions mettre devant nos jambes, pour nous rendre à l’Hotel Perissa, où Marika avait déjà séjourné et qui était franchement très bien (et qui finalement avait LA plus grosse piscine de Perissa !). Les amoureux (Sophie et Marco) ont pris une chambre, les trois mousquetaires (Marika, Marc et Myra) une deuxième et Anne-Marie et moi avons partagé la chambre-cuisinette qui a accueilli les troupes pour les repas des jours suivants.
En arrivant à l’hôtel, nous avons profité de LA plus grosse piscine de Perissa, dans laquelle nous avons rencontré des Américains fort sympathiques avec qui nous avons échangé un moment, mais le vent était fort et nous avons vite eu envie de sortir de l’eau, même si c’était LA plus… oui oui, vous savez :p Nous avons eu l’occasion de faire un peu de lavage, étant donné que nous passions enfin plusieurs jours au même endroit, et avons dû accrocher notre linge sur la corde avec des épingles à couche tellement il ventait fort ! Nous avons dormi avec la porte donnant sur le balcon ouverte, parce que le vent était trop bon.
Avant de poursuivre, je me dois de faire un petit saut en arrière pour vous raconter que le 3e matin en Crète, soit à Rethymno, Anne-Marie s’est levée avec la lèvre supérieure très enflée en son centre et que le fou rire nous a duré toute la journée… Par chance, c’était la journée des Gorges alors elle a pu se soustraire aux regards qui la dévisageaient. On a pensé que ça devait être une piqûre d’araignée ou d’insecte non-identifié, parce que l’enflure était vraiment spectaculaire, mais on ne sait toujours pas ce que c’était. Or, le premier matin de Santorini, juste comme j’ouvrais les yeux, Anne-Marie m’a dit : « Il faut que je te parle avant que tu me regardes ». Vous imaginez la suite ? Elle s’était fait piquer sur la paupière et, pour reprendre sa propre comparaison, elle avait l’air du bossu de Notre-Dame (heureusement sans la bosse). Elle s’était aussi fait piquer un peu partout sur le corps et avait le bras très très enflé, et ne pouvait plus plier sa main. Bref, ce n’était plus le moment de rire.
Après une petite visite au market juste à côté (Anne-Marie est restée à la chambre…), je suis retournée à l’hôtel pour jouir d’un moment de solitude (Anne-Marie dormait et les autres étaient partis sur la go) et adresser quelques cartes postales. En après-midi, Anne-Marie (derrière ses lunettes de soleil) et moi avons pris l’autobus pour aller nous balader dans les rues encore une fois affreusement touristiques de Fira, la capitale actuelle de Santorini. Là, nous avons croisé Marika et Marc qui s’y étaient rendus en scooter, puis Marco, Myra et Sophie qui, quant à eux, avaient loué des 4-4 pour sillonner l’île. À part faire le tour des restaurants en revirant de bord parce que tout était hors de prix et nous rabattre sur le mini-market, Myra, Anne-Marie et moi sommes descendues dans le vieux-port (quelques 500 marches où les ânes montent et descendent les touristes, sous l’œil et les cris de leur guide). Qui dit âne dit également merde d’âne, et la descente fut assez… aromatisée disons. Une fois en bas, nous nous sommes baladées quelques minutes, sans pouvoir nous mettre les pieds à l’eau parce le quai était trop haut, en nous rendant à l’évidence que non, ce n’était pas le port où Lena rencontrait Kostas dans 4 filles et un jean L Nous avons pris le téléphérique pour remonter, ne vous posez pas trop de questions !
De retour à l’hôtel, nous nous sommes préparé notre plat traditionnel gorgonien : spaghetti sauce tomates et basilic avec oignons, poivrons, tomates et saucisses italiennes, le tout préparé sur 2 petits ronds de rien du tout… Nous avons soupé vers 11h !
Dans la journée, j’avais acheté du chasse-moustiques à Anne-Marie, alors elle s’en est donné à cœur joie avec le off et on s’est résolues à garder les portes et fenêtres fermées malgré le toujours aussi bon vent. Mauvaise surprise, le lendemain matin : les moustiques s’étaient tous rabattus sur moi ! Mes bras, mes mains et mon visage étaient parsemés de piqûres, on aurait dit que j’avais une constellation dans le front ! Mais bon, je me suis mordu les lèvres en pensant à ce qu’avait enduré ma colocataire (qui cette fois au moins n’avait pas été piquée), et au moins mes piqûres n’avaient pas enflé.
Cette deuxième journée était consacrée au merveilleux One day trip de Santorini : visite des volcans, baignade dans les Hot Springs, dîner à Thirassia et coucher de soleil à Oia. Ce fut une très belle journée ! Notre bateau était en bois et avait deux grands mats ; il était franchement pittoresque vis-à-vis des gros machins en acier que nous avons l’habitude de prendre !
D’abord, les volcans ne m’ont pas tellement impressionnée (le pit de sable à côté de chez moi est bien plus imposant que ces trois vallons minables !) mais bon, de s’imaginer que c’était cet emplacement qui avait donné naissance à toute l’île restait assez captivant.
Comme je l’ai dit plus tôt, les « Hot Springs » étaient plutôt des « springs tièdes », mais c’était quand même un moyen trip de sauter du bateau et de sentir la variation de température à mesure qu’on approchait du bassin (le bateau ne pouvait pas trop s’approcher vu la faible profondeur). Nous sommes ensuite arrêtés à Thirassia, partie de Santorini isolée depuis la dernière éruption du volcan (une partie de l’île s’est effondrée dans l’océan). De là, nous avions une très belle vue sur la Caldera (là où la mer a pris la place de l’île) et je suis sûre que c’est là qu’a été tourné 4 filles et un jean ! :p
Nous n’avions pas beaucoup de temps pour monter jusqu’à la ville (vous aurez peut-être compris qu’entre le niveau de la mer et le niveau de l’île il y a une bonne différence d’altitude…) alors nous avons décidé de nous payer une montée en ânes ! J’ai tellement ri !!! Nos ânes n’arrêtaient pas de se dépasser et ça brassait pas mal, on aurait dit un manège ! Une fois en haut, je suis partie de mon côté dans les petites rues blanches et bleues, et j’ai vraiment beaucoup aimé ce petit village, très très typique et peu fréquenté (j’ai définitivement du mal avec les foules…).
Nous avons repris le bateau, après que j’aie dégusté un délicieux baklava sur le pouce, en direction du port d’Oia (ou Ia en grec). Il faisait vraiment très chaud quand le bateau nous a déposés au quai (nous repartions en minibus) et nous avons attendu qu’il reparte pour nous jeter à l’eau à même le port ! On s’est amusés comme des enfants ! Nous sommes ensuite grimpés jusqu’à la ville (pas question de reprendre les ânes encore une fois, même si ce n’était pas l’envie qui manquait…), puis nous nous sommes baladés dans les petites rues d’Oia, moins commerciales qu’à Fira et à mon avis bien plus jolies (plus de toits bleus aussi !). Plutôt que de nous payer un resto à 50 € et plus, nous nous sommes rabattus sur un simple gyros et un sorbet, puis nous avons regardé le célèbre coucher de soleil de Santorini. Malgré mes écouteurs sur mes oreilles, je n’ai pu faire abstraction des 700 personnes avec qui je regardais le soleil descendre, et quand les gens se sont mis à applaudir quand il a disparu, j’ai pouffé de rire ! Font-ils ça à chaque soir !? N’ignorent-ils pas que le soleil se couche pour quelqu’un à chaque minute, qu’il n’en finit plus de se coucher !? Bref, j’ai vu le coucher de soleil de Ia, et c’est vrai que le soleil était énorme et orange, mais bon, j’en ai vus d’autres.
Le lendemain fut une journée très relax : nous sommes restés à l’hôtel pour profiter de LA piscine, et j’ai pu terminer mon fichu lavage à la main. Je m’étais enfin mise à la lecture de Va au bout de tes rêves d’Antoine Filissiadis, et j’ai passé une partie de la journée le nez dedans, tantôt étendue sur une chaise longue, tantôt les pieds dans l’eau, tantôt dans l’eau jusqu’au cou, accotée sur le bord de la piscine… il faisait chaud, comme tous les jours finalement.
Ce soir là j’ai moi aussi mis du chasse-moustiques à profusion, ce qui a eu pour résultat que toutes les deux, Anne-Marie et moi, avons été piquées dans la nuit. Génial.
Voilà comment s’achève ce deuxième épisode ! Je vous reviens bientôt avec Mykonos ! Et en passant, ça me fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires sur mon blog !

De retour à Molyvos!

2008-06-07T05:59:00.000-07:00

Yassas!
Comme je m'en doutais, je n'ai eu que très peu de temps pour écrire pendant les deux dernières semaines, et je vous écris en direct de Molyvos, après une nuit en mer, une bonne ride de métro et une autre très longue en autobus... Mais voilà! Je suis enfin de retour à la "maison" gorgonienne, avec 3 amis en moins. J'ai donc deux semaines de récit à rattraper, et je pense procéder par épisodes, à commencer par la Crète, question de ne pas trop essoufler mes lecteurs!

Donc la Crète. J'avais en fait écrit un long passage à Réthymno, mais Blogger faisait défaut alors je commence par vous copier le tout, qui date du 27 mai:

Je vous écris ce soir de Rethymno, toujours en Crête, après une journée déprimante passée à terminer mon fameux travail pendant que mes compagnons voyaient plein de trucs fabuleux... mais bon ça y est, c'est fini!! je suis délivrée.
Finalement dimanche soir on s'est retrouvés, Marco, Marc et moi, dans un petit bar de danse latine dont la propriétaire était Mexicaine (mes cours d'espagnol m'auront au moins un peu servi :p). J'ai encore une fois dansé toute la soiree, avec entre autres un Grec charmant! et j ai appris un paquet de danses latines au fond pas si compliquées (vous saviez qu il y a des danses latines en ligne??)
Hier matin nous avons pris l'autobus pour aller visiter le site antique de Knossos (que Marco appelle encore et toujours Nogsos malgre 2 jours passés à le reprendre...) Il s'agissait à l'origine de toute une cité entourant le palais du roi Minos, je vous épargne les détails, mais c'était impressionnant de voir comment c'était vaste.
Le soleil tape vraiment fort en Crête! On réalise qu'on est plus au sud; à 9h00 ce matin il faisait déjà 27!! et la piscine de Gorgona est pas mal loin...
Hier soir on est allés prendre un verre dans une rue très animée; il y avait des dizaines de cafés alignés, avec des divans dehors (et tellement de beaux Grecs!!!) L'ambiance était vraiment agréable, et l'air était bon! Avec nos drinks, on nous a servi des chips, des noix et une assiette de fruits (!!)
Il faut dire tout de même que la nuit a été courte, parce qu'on se levait tôt pour prendre l'autobus vers Rethymno. Je somnolais dans l'autobus, mais je luttais pour rester éveillée parce que les paysages étaient... wow!!! des montagnes encore plus hautes qu'à Lesbos, avec plein plein de gros lauriers fleuris!
L'auberge de jeunesse est un peu plus rudimentaire que celles qu'on a connues jusqu'à présent(pas de lavabo dans la chambre, ni de prise de courant) et il n y a pas d'échelles pour les lits superposés, alors on fait les singes et c'est assez drôle.
J'ai entrepris de raccomoder mon sac bandouliere qui tient avec une grosse épingle à couche depuis une semaine parce que je le surcharge (l'autre côté menaçait de lâcher aussi) alors dès que j'ai un moment, je sors mon fil et mon aiguille et je poursuis mon travail; je me trouve très comique.
Demain matin nous partons tôt pour Hania, où nous allons déposer nos valises (si on réussit à retrouver l'adresse de l'hôtel...), puis on reprend l'autobus vers les Gorges Samaria, qui ma foi ont l'air assez impressionnantes. Ce sera une grosse journee de randonnée, et j'imagine qu'il fera encore très chaud...
Je suis enfin en vacances!! et j ai le coeur qui chante! la musique du café internet est vraiment bonne, et je me sens heureuse :) anything you want... you got it

Je poursuis donc avec les Gorges de Samaria (j'espère que ce n'est pas trop compliqué à suivre), qui effectivement étaient assez impressionnantes, mais nous ne sommes pas descendus jusqu'en bas des falaises, faute de temps, et nous sommes contentés de descendre 3 kilomètres... et de les remonter. Sophie et moi sommes un peu moins descendues que les autres, question de mieux apprécier les paysages, et nous avons aperçu la célèbre et très menacée chèvre kri-kri!! Tous nos guides nous avertissaient qu'il y avait bien peu de chances que nous la voyions parce qu'elle est très farouche et pourtant! haha j'en suis très fière, vous l'aurez deviné!
La route qui menait au Gorges était tout aussi impressionnante que les gorges elles-mêmes, et j'ai réussi à rester éveillée (surprenant) pour les apprécier. Encore des montagnes et des vallées, mais si majestueuses que je ne m'en lasse pas.
Nous avions loué 2 chambres au coeur de Hania, une des plus grosses villes de Crète, mais n'avons vu la ville que quelques heures en fait, parce que dès le lendemain nous reprenions l'autobus pour Heraclion puis le bateau pour Santorini. J'ai quand même eu un peu de temps pour me promener en solitaire dans le très joli (et affreusement touristique) petit port et voir une exposition de peinture dans une ancienne mosquée.

Voilà pour la Crète! Je regrette un peu de n'avoir pas pu passer plus de temps dans chaque ville, et j'ai eu la vague impression de courir le marathon (inventé par les Grecs néanmoins) pendant ces quelques jours. Il faut dire aussi qu'à part un souper et une visite au café Internet, je n'ai pratiquement rien vu de Rethymno, et ça je ne peux le reprocher qu'à moi-même...

Je vous réécris sous peu le reste de mes péripéties! Sachez que je suis très heureuse d'avoir regagné mon petit chez moi, et disons que ma piscine gorgnienne m'appelle!

la journee des 3 matins

2008-05-25T12:49:00.000-07:00

Kalispera!
je n ecris pas longtemps et sans accents parce que je suis sur un clavier grec... Disons d abord que le voyage a ete tres long mais qu il a quand meme passe vite... on est partis samedi matin a 5h et on est arrives ce matin (dimanche) en Crete, vers 6h Am... On a donc vu plusieurs levers et couchers de soleil sur la mer, et on a dormi sur le pont!... on a tout de meme ete tres chanceux pour trouver une auberge de jeunesse pas cher, tres bien situee et contenant pile 7 lits! On a fait une sieste ce matin en arrivant et une autre en apres-midi!! Heraclion n est certes pas la ville la plus pittoresque du monde, mais on a visite le fort et le musee archeologique et on a des beaux plans pour les jours a venir. Ce soir on a l intention de voir un peu de quoi a l air Heraclion by night... je reecris sous peu! anndio!

en décalage

2008-05-23T08:42:00.000-07:00

Lundi
Je vous reviens de ce qu’on pourrait qualifier d’une longue fin de semaine de trois jours, étant donné qu’aujourd’hui était encore une fois consacré à une excursion. Le week-end m’a fait le plus grand bien, essentiellement parce que j’en ai passé une grande partie en solitaire, ce dont j’avais royalement besoin, question de faire le point sur certaines choses, de m’entendre penser, de réaliser… et aussi d’avancer un travail, il faut bien l’avouer.
Samedi, en fin de journée, je suis allée me balader dans Molyvos avec Sophie, et nous nous sommes aventurées dans des petites rues qui nous étaient encore inconnues, question de faire le plein de photos pour le cours. On s’est entre autres retrouvées dans un petit sentier menant au Castro (forteresse surplombant la ville), où je me suis accrochée sur une plante « pic pic » en voulant photographier … une poule haha. Je pense que j’ai fait une petite réaction vis-à-vis de la plante en question, parce que ça m’a brûlé pendant plusieurs minutes, puis c’était engourdi, puis ça s’est mis à enfler :S Heureusement tout est rentré dans l’ordre, mais je suis maintenant plus méfiante à l’égard des jolis petits sentiers. N’empêche que nous avons quand même poussé jusqu’au Castro, où nous sommes entrées incognito (le site était fermé après 18h). Nous avons pris quelques photos puis sommes redescendues vers le port. Je sais que je suis fatigante avec ma lumière, mais elle n’en était pas moins sublime par cette belle fin de journée. Dans le port, sept marins s’affairaient à ramasser leur filet. Sophie et moi sommes grimpées dans les roches près du quai pour avoir le meilleur angle possible (on voyait la montagne de Molyvos derrière eux), puis nous les avons observés pendant un long moment. J’ai évidemment pris plusieurs photos de la scène, mais l’appareil de Sophie avait manqué de piles pendant notre balade et elle fut condamnée à observer les marins sans pouvoir capter le moment. Ils tiraient tous les sept sur le filet, le repliant sur lui-même sur le quai, en criant « Opa ! » quand ça allait trop vite, et rejetant quelques petits poissons égarés à la mer. J’ai franchement apprécié le spectacle.
Dimanche, les 7 Gorgoniens sauf moi-même sont allés à la plage de Petra (ville voisine de Molyvos), mais, pour les raisons évoquées plus tôt, j’ai préféré rester à l’hôtel. Je m’étais réveillée trop tard pour aller déjeuner avec tout le monde, mais Marco a cogné à ma porte un peu plus tard avec un café et mon déjeuner ! Quel beau réveil ! J’ai écris beaucoup, j’ai dîné au bord de la piscine en observant une famille grecque, j’ai marché jusqu’au village, puis je suis revenue nager à l’hôtel. J’étais toute seule dans la grande piscine et l’eau était tellement bonne ! Et quand les autres sont revenus, j’étais plus en mesure d’apprécier leur présence, parce que j’avais enfin fait le plein de « vide ».

Vendredi
Je sais, je néglige le blog, et ça n’ira pas en s’améliorant parce que je prends le bateau demain matin pour la Crête, et à partir de là je ne sais pas si j’aurai le temps pour écrire ni l’accès pour le faire. J’ai eu en fait une grosse semaine, puisqu’on terminait le cours de photo et qu’on avait l’exposition hier soir. Ce fut un beau succès ! Nous avons eu à peu près une centaine de visiteurs, et les gens étaient aussi enthousiastes devant le résultat que devant le projet. Les jours précédents avaient donc été consacrés au choix des photos, à leur traitement, leur impression et leur installation. Si vous voulez voir mes deux photos exposées, elles sont sur flickr (http://www.flickr.com/photos/25710677@N07/ ), c’est porte fleurie et incursion. On risque de reproduire l’expo à l’Uqàm, alors certains d’entre vous auront peut-être l’occasion d’aller la voir.
Après l’exposition, nous avons mangé tous ensemble dans la salle d’expo, puis Achilleas (notre guide de voyage et ami des profs) nous a montré quelques pas de danse grecque. Autant certaines danses sont d’une simplicité presque ridicule, autant certaines demandent beaucoup de concentration pour de jeunes blancs becs québécois ! Après avoir festoyé à souhait au milieu de nos œuvres, nous sommes presque tous sortis à l’Opus, dont je vous avais déjà parlé. J’ai vraiment adoré l’ambiance, c’est tellement différent de notre culture !! Ici ce sont les hommes qui mènent le bal, et ce sont souvent ceux qu’on soupçonne le moins de savoir danser qui se lèvent. Les autres hommes se mettent un genou à terre et tapent dans leurs mains en regardant l’homme danser, et la coutume veut qu’on offre un shooter aux danseurs. Parfois aussi c’est un couple qui danse, mais les deux partenaires ne se touchent pas, ou à peine. Et enfin, certaines danses accueillent 10-12 personnes qui se tiennent par les mains ou les épaules, et on danse en rond en faisant des pas assez simples, souvent en accélérant. C’était gé-nial ! J’ai dansé beaucoup, et moi et quelques filles pensons prendre des cours de danse avec Achilleas à notre retour sur l’île !

Nous venons de terminer le cours de photo (3 crédits de compilés !) et même si c’était moins forçant qu’un cours théorique dans un amphithéâtre, c’était quand même demandant de penser photo tout le temps. Nous avons un souper ce soir dans un restaurant supposément très hot pour clore la première partie de l’École d’été. C’est fou comme on a plein d’occasions pour sortir nos belles robes ! Ce sera aussi le moment des adieux entre quelques-uns d’entre nous et notre chère île. Je suis bien contente de vivre avec l’idée que je reviens dans 2 semaines. C’est quand même inusité d’être en voyage et de repartir en voyage, comme un second élan… Je l’ai fait l’an passé, mais c’est toujours aussi particulier.
Demain, donc, nous partons les huit Gorgoniens ensemble pour prendre le speed boat en direction d’Athènes, où nous prendrons un autre bateau pour la Crête. Nos dates ne sont pas toutes fixées, mais ce sera ensuite Santorini, puis Mykonos. On parle aussi d’aller à Delphes dans les dernières journées, mais le groupe risque d’être divisé à ce moment-là.
Je ne sais pas quand j’aurai l’occasion de réécrire, mais dites-vous que je vis probablement les plus intenses moments de mon voyage. Je capture tout puis je vous raconte, promis !

train-train

2008-05-17T10:15:00.000-07:00

Croyez-le ou non, j’ai réussi à attraper un rhume en Grèce ! J’attribue le phénomène aux grandes variations de température dans une même journée. Ce n’est pas dramatique, mais j’éternue 50 fois par jour et je suis tout le temps fatiguée, même en dormant très raisonnablement 8 heures par nuit. À mes souhaits !
Nous avons eu deux pannes d’électricité cette semaine, l’une d’elles ayant duré tout l’avant-midi, amputant notre cours de photo (on a plutôt visité les endroits susceptibles de recevoir notre exposition). La deuxième fois, c’était hier soir, mais ça n’a duré que le temps de nous dire qu’on mangerait des sandwichs froids plutôt que des croque-monsieurs au feta. Semble-t-il que Mytilène (la ville principale de Lesbos) ne suffit pas à alimenter toute l’île en électricité, mais ces pannes sont plus fréquentes l’été. Ah bon !
Hier soir je suis sortie pour la première fois depuis mon arrivée, au Conga’s. La plupart du groupe y était déjà allé, mais c’était notre baptême à Caroline, Marie-Claude et moi. L’endroit était assez cool (bar extérieur de style hawaïen), l’emplacement aussi (à deux pas de la mer, littéralement !), mais moi et les clubs ce n’est pas vraiment le grand amour, et j’étais la première à vouloir partir. Étrangement, je suis beaucoup plus sage ici qu’au Québec ! Je me suis quand même bien amusée, et j’ai passé un moment à admirer le reflet de la lune sur la mer, spectacle paisible.
Il y a environ quarante étudiants de Vancouver qui sont arrivés à Molyvos il y a quelques jours, ils restent aussi 2 mois et étudient l’histoire. Plusieurs d’entre eux étaient là hier soir, ainsi qu’un groupe d’Américains du Michigan qui étudient à Mytilène. Lesbos est donc un grand carrefour intellectuel !
La préparation de l’exposition (je suis sur le comité installation) et la préparation de nos deux semaines dans les îles grecques se disputent la première place sur l’échelle d’importance. On fera probablement l’expo sur la terrasse d’un resto juste à côté de la mairie, et on n’exposera qu’une photo chacun. Reste à choisir laquelle… Et pour les 2 semaines, on fera probablement Mykonos, Santorin, Milos et la Crête, mais rien n’est coulé dans le béton…
C’est fou parce que ça fait déjà 2 semaines que je suis en Grèce et, dans une semaine à peine, plusieurs d’entre nous quitterons Lesbos pour ne pas y revenir, puisqu’ils n’étaient inscrits qu’au premier cours. Je vais entre autres perdre ma chère voisine et ça m’attriste un petit peu.

J’ai conservé l’heure du Québec sur mon ordi et, quand je vous écris, j’ai toujours en tête l’heure qu’il est chez vous. 6h44 AM pour le moment… Bon matin !

juste pour que vous n'oubliiez pas mon visage...:)

2008-05-16T05:44:00.000-07:00

Effleurer les limites

2008-05-15T01:38:00.000-07:00

(écrit hier)
Aujourd’hui Marco m’a demandé, question de monter un répertoire du groupe, mon adresse et mon numéro de téléphone. Comme je suis entre deux apparts, et parce qu’il aurait été un peu inutile que je lui laisse mon adresse à Mont-Tremblant, je n’ai pas pu lui répondre. Il m’a alors demandé si j’avais un cellulaire (oui) et quel en était le numéro, mais… j’ai oublié ! Et à l’heure qu’il est, je ne m’en suis toujours pas souvenue ! On dirait que mon cerveau a littéralement fait « delete » : information inutile, je suis en Grèce, je n’ai rien à faire de toutes ces séries de chiffres… les limites de la mémoire sélective.

Je viens d’avoir une grande conversation avec Anne-Marie, à propos des limites de la photographie et de l’écriture, à savoir jusqu’où ces deux « médiums » peuvent rendre justice à une expérience très forte. Pas assez loin, selon nos conclusions, mais je ne peux pas m’empêcher d’essayer. Essayer de vous décrire une des plus fabuleuses journées de ma vie, même si les mots ne feront qu’effleurer les montagnes, la lumière, les sensations…

Hier. Réveillée un peu catastrophée d’avoir passé tout droit, au lendemain d’un souper bien arrosé avec la mairie, au Kafeneion de Molyvos. La coopérative des femmes de Molyvos avait cuisiné pour nous, et tout était délicieux. Nous nous étions tous mis sur notre 36 (36 ou 31 ??), ce qui donna lieu entre autres à une cascade incessante de flashes… j’essaierai de vous mettre quelques photos de cette belle soirée sur le blog.
Hier, donc. Nous avions une sortie d’organisée dans le cadre du cours de photo : safari jeep à travers l’île. Il y avait 5 jeeps, dans chacun desquels montaient 4 personnes. J’étais avec Anne-Marie et Sophie, et c’est M. Malissard, venu passer quelques jours à Molyvos pour s’assurer que tout allait pour le mieux, qui conduisait notre carrosse :p.
Nous avons ôté le toit et les appuie-têtes d’en arrière et nous sommes assises sur le dossier. Le visage fouetté par un bon vent, des chemins tortueux, des virages en épingle, un troupeau de moutons qui traverse la rue, un monsieur sur un âne, un soleil chaud, des paysages époustouflants, des moments infiniment privilégiés, des sourires sur toutes nos lèvres.
Premier arrêt : un petit village dont je n’ai malheureusement pas retenu le nom, mais très coquet, comme tous les autres au fond… Hubert et moi avons acheté des fraises à un marchand ambulant, puis une femme qui arrosait son entrée ( !?) un peu plus loin nous a proposé de nous les laver. Elles étaient rouges même à l’intérieur, goûteuses et sucrées. On a finalement donné envie à tout le monde d'en acheter !
Nous nous sommes baladés un moment, puis nous avons pris un café à l’ombre d’un arbre certainement plus que centenaire, vu son énormité. C’était le bonheur. Opa !
On a repris les jeeps et roulé un bon moment, jusqu’à ce qu’on s’arrête pour diner à quelques pas de la mer. Pain croûté, fromage feta, concombre, tomates et olives (je n’aime toujours pas les olives) ont composé notre agréable pique-nique.
Nous avons passé plusieurs heures à la plage ; certains se sont étendus au soleil, d’autres se sont lancé le ballon de foot, etc. J’ai opté pour une grande promenade sur la plage, à fouiller l’horizon du regard, ramasser roches et coquillages colorés, écouter de la musique envoûtante. Je me disais que la mer m’attendait toujours au tournant, je me reportais à la Méditerranée il y a un an, à la Mer du Nord il y a deux ans, et à l’Océan Atlantique il y a encore plus longtemps. Je foulais pour la première fois les bords de la mer Égée, et au fond c’était plutôt elle qui foulait mes chevilles. La mer m’inspire tellement.
J’ai rejoint le groupe et me suis baignée un moment avec quelques autres. La journée se faisait décidément de plus en plus belle. Nous avons ensuite eu un cours de panorama, le tout sur le bord de la mer ! Je crois que ce fut mon meilleur cours à vie ! Qui a dit qu’il manquait de locaux à l’Uqàm !?!
Le plus beau restait à voir. Nous avons repris la route en direction d’un monastère au sommet du monde. Nous n’arrêtions pas de monter et toujours monter, la lumière de fin d’après-midi se faisait chaude et caressante, le vent jouait dans mes cheveux salés et je n’avais pas assez d’yeux pour tout admirer, pas assez de mémoire pour tout stocker, trop de stimuli pour tout capter… c’était merveilleux ! Les montagnes un peu désertiques, parsemées de touffes de végétation, la mer immense à l’horizon, le soleil qui se regardait dedans, le ciel qui se teintait tranquillement…
Anne-Marie a raison, les mots laissent trop de trous et ne sont pas assez forts… mais imaginez quand même J
Et une fois au sommet, nous nous sommes arrêtés un instant, peut-être une heure, un peu plus ? je ne sais plus. J’ai bien sûr pris quelques photos, mais elles sont bien décevantes comparées à ce que c’était en vrai.
Le chemin du retour a été plus tranquille, peut-être à cause de l’énergie monastique qui nous avait imprégnées, ou trop de beauté, ou trop de fatigue… en tout cas Sophie s’est endormie.
Nous avons soupé à Stipsi, et avons encore mangé une variété de plats typiques. C’était excellent, et Hubert nous a tous fait rire avec son doublage de soap grec qui jouait en silence dans le resto.
Nous avons regagné les résidences assez tard en soirée, abasourdis de tant de ... wow. J’ai épuisé mon stock de qualificatifs…

Aujourd’hui il fait gris à Molyvos. Je crois que c’est seulement le deuxième jour que je peux dire ça !
Dans le cours de photo ce matin on a écouté de la musique grecque et on a appris à danser sur sa rythmique très particulière, qui ressemble à 1-2-pause-1-2-pause-3-pause-4-pause etc. On est prêts pour aller veiller à l’Opus (bar de musique et de danse traditionnelles) ! Mais pas ce soir… tout le monde est fatigué et j’ai un gros mal de gorge… Les limites du corps.

bribes de Molyvos

2008-05-11T11:34:00.000-07:00

(ecrit hier)
Je commence vaguement à me faire à l’idée que je vais passer les 2 prochains mois dans cet univers paradisiaque… C’est bien beau de voyager, mais séjourner à un endroit précis, s’en imprégner, c’est autrement plus fascinant que de voir 10 pays en deux semaines…
Hier soir, c’était notre souper de bienvenue à Sykaminia, magnifique petit village, encore une fois perché sur le flanc d’une montagne (il n’y a que des montagnes !), fleuri, labyrinthique et très paisible à ce temps-ci de l’année. Ce fut l’occasion de mettre en pratique les notions apprises en cours, car il ne manquait pas de sujets intéressants à photographier !
J’ai commencé par me balader dans la ville avec Marie-Annie, mais on s’est vite perdues, attirées par différentes prises de vue… J’ai donc flâné dans les petites rues escarpées pendant près de 2 heures, rencontrant ici un chat errant, là des enfants à vélo. J’ai été envahie d’une grande plénitude, devant la beauté des lieux, la lumière chaude qui les remplissait, la mer qui encore une fois me faisait mille clins d’oeils…
Nous avons soupé dehors (quelle idée !), au Kafeneion de la place centrale. On nous a servi plein de plats typiques, les tables étaient envahies d’assiettes et on pigeait dans ce qui nous tentait. Semble-t-il que les frites font partie des mets grecs ! Il y avait des bons plats, d’autres moins, en tout cas pour nos goûts nord-américains ! Mais on avait si froids, même bien habillés, qu’on n’a pas pu apprécier au maximum.
En fin de soirée, nous avons assisté à tout un évènement, qu’on a même fini par qualifier de tragédie grecque (un théâtre à tout le moins) ! Un monsieur grec s’est mis à crier après nous et les propriétaires du resto parce qu’on occupait l’espace central et qu’il n’arrivait pas à passer en camion (ou plutôt ne voulait pas). Je vous épargne les détails, mais nous étions tous là à se faire pointer et à se faire crier dessus, en ne comprenant pas le moindre mot, mais en sentant bien que nous étions accusés d’une quelque faute… Le monsieur criait vraiment très fort ! Il est parti et revenu 3 fois (les 3 actes), et a fini par foncer vers nous avec son pick-up ! On avait appelé la police, mais disons que la police en Grèce n’arrive pas dans les 4 minutes. J’ai cru comprendre qu’on allait porter plainte, mais tout s’est quand même bien terminé, personne n’a été blessé.
Ce matin je suis allée au village avec Sophie et Anne-Marie ; on voulait aller à notre local de classe pour avancer des travaux, mais le tout s’est transformé en chasse au trésor. Normalement, nous devons demander la clé du local à Maritza, une petite bonne femme qui tient un stand de bébelles, tout près, (« toklidi parakalo »), mais ce matin elle ne l’avait pas, allez savoir pourquoi. Elle ne parle pas du tout anglais, mais avec les signes qu’elle nous faisait on a fini par comprendre qu’on devait demander à quelqu’un d’autre, dans une telle direction… De là on a demandé à une commerçante si elle savait qui avait la toklidi, qui nous a envoyées au Kafe ; de là on s’est fait référer au pharmacien, qui a fait une couple de téléphones pour enfin me passer le combiné ! À ce qu’on a compris au bout du compte, ils devaient changer la serrure aujourd’hui, ce qui semble-t-il engendrait un paquet de complications… qui devraient être réglées demain.
Nous avons donc troqué les travaux contre une balade au port et une crème glacée (sorbet au melon d’eau pour ma part) :).
Ce soir il y a une fête au village, avec la projection d’un film grec (sous-titré en anglais, par chance !), des souvlakis, du vin et un petit « orchestre » traditionnel. Ce sera sans doute bien agréable de se mêler aux villageois.

(Plus tard)
Oh my god !! Je viens de vivre toute une épreuve, qui je crois de l’extérieur sera assez amusante. Je m’adresse d’abord à ceux et celles qui ont une peur bleue des araignées : dites-vous qu’il existe plein d’autres insectes dont vous ne connaissez ni le nom ni l’existence, qui seraient susceptibles de vous faire sauter deux fois plus haut ! Moi qui faisais des cauchemars avec les araignées, je viens de rencontrer leur double : un corps plus long avec 2 fois plus de pattes (et je crois des antennes). J’ai mal au cœur rien qu’à y penser ! J’avais vu une de ces bestioles hier soir alors qu’Anne-Marie veillait chez moi, et c’est elle qui l’avait écrasée. Ce soir, au contraire, je rentrais seule chez moi et, en commençant par la salle de bain, j’aperçus la fameuse bebitte ! Elle était plus grosse que celle d’hier en plus ! Comme elle était dans la douche, j’ai fait couler l’eau et j’ai dirigé la douche téléphone vers elle, la faisant finalement disparaître dans les méandres de la tuyauterie. Ouf !
Quelle ne fut pas ma surprise quand, une fois dans ma chambre, j’en découvris une deuxième ! Et quand j’ai essayé de l’écraser et qu’elle s’est sauvée sous mon lit, j’en découvris une troisième ! Et quand, dans tous mes états, je retournai dans la salle de bain, je me rendis compte que la première ne s’était pas noyée et qu’elle était de retour dans ma douche !! ARGHHHH !
J’ai finalement recouvré assez de courage pour toutes les écraser, puis sortir un millepatte dehors, puis écraser une dernière araignée (une vraie cette fois) que j’aurais jugée de taille moyenne au Québec. Beuark ! Étonnamment, j’ai quand même très bien dormi !
Je vous laisse sur cette belle note de courage :p !
Kalinikta !

Une routine qui s'installe

2008-05-09T03:45:00.000-07:00

La vie s’annonce douce à Molyvos… les matins et les soirs sont frais, je dirais même froids, et les studios ne sont pas chauffés (ou on n’a pas encore compris comment…), mais le soleil est généralement de la partie et révèle des couleurs éclatantes partout où il pose le regard.
C’était le premier cours de photo hier matin, et j’ai appris, même si je l’avais sûrement déjà su, l’origine étymologique du mot « photographie » : écrire avec la lumière. Les mots ont tinté joliment à mon oreille, et ont donné un sens nouveau à ma présence ici. Les photos que j’ai mises sur le blog ne sont pas très bonnes, j’en conviens, mais laissez-moi quelques semaines, et je vous épaterai ! Je voulais tout de même vous décrire les scènes en question, puisque j’ai manqué de temps pour le faire en les publiant… photo 1 : notre belle gang de touristes devant le stade olympique, photo 2 : notre folle aventure dans la cabine de bateau, photo 3 : la capitale de Lesbos : Mytilène, photo 4 : ma chère voisine qui m’offre à boire de son balcon :p et photo 5 : la vue qui s’offre à moi à partir de mon studio.
Hier, Anne-Marie et moi nous sommes fait des pâtes du genre « sidekick» pour dîner, ce qui en soit n’a rien de bien impressionnant… mais essayez donc pour le fun de suivre les instructions en grec !! Munies de notre dictionnaire et de notre gros bon sens, nous sommes tout de même parvenues à nos fins.
Je trouve que nous nous sommes franchement bien acclimatés au rythme de vie grec. La sieste fait partie de la routine de plusieurs d’entre nous, et nous soupons vers 8h30 (en communauté toujours). Les cours commencent à 10 heures, ce qui n’est pas négligeable, mais il faut quand même compter une demi-heure de marche pour se rendre au cours à partir de Gorgona. Nous en sommes encore à découvrir un paquet de chemins qui mènent tous au même endroit (tous les chemins mènent à … Gorgona).
Le village est construit à même la montagne, et n’est traversé que par 2 rues principales sur lesquelles les voitures peuvent circuler, une en haut, une en bas. Les gens marchent entre les maisons, restos et boutiques, ou circulent en scooter, malgré les chemins en pierres inégales, qui serpentent de gauche à droite comme de haut en bas. Molyvos a un cachet extraordinaire ! Les restos sont si jolis, les boutiques ont l’air de cavernes d’Ali Baba, et les gens sont tout heureux de parler avec nous. « You are the group of students!?! » qu’ils s’exclament joyeusement. Eh oui, c’est nous !
Derrière mon studio, il y a un grand terrain vague où broute un troupeau de moutons ! Et pour se rendre au village, on passe près d’un âne, de quelques chevaux, d’un poulailler et j’en passe. Il y a aussi une belle oliveraie qui me fait rêver…
Notre souper de bienvenue avec les professeurs et tout le groupe d’étudiants (nous sommes 16) est prévu pour ce soir, dans un petit village voisin. On est sensés souper sur la terrasse, alors j’espère que le temps se sera réchauffé et que le vent se sera calmé un peu. Je pensais aller à la piscine cet après-midi, mais… j’ai changé mes plans, je suis trop frileuse.
Ça y est, j’ai rencontré de bonnes grosses araignées (heureusement pas dans ma chambre). J’espère seulement que ce sont les plus grosses que j’aurai à rencontrer ! Disons qu’elles courent vite et qu’elles ne sont vraiment pas belles à voir. À chaque fois que j’entre chez moi, je ne peux pas m’en empêcher, c’est l’inspection intégrale !
Imaginez-vous donc qu’il y a une femme de ménage qui passe à tous les matins dans chaque studio, pour vider les poubelles, refaire le lit à la perfection et laver les planchers !! Le premier matin, j’avais fait la gaffe de laisser quelques morceaux de linge sur ma table de chevet ; elle a tout plié ! Et tout ça devant moi, parce que je travaillais à l’ordi quand elle est venue. J’étais un peu gênée, mais elle est très sympathique. Elle ne parle à peu près pas un mot anglais, mais on a réussi à se comprendre à force de gestes et de sourires. Elle a même pris les lunettes de soleil que j’avais laissées sur mon bureau, et les a essayées en jouant la vedette. Very nice, que je lui ai dit, et on a ri ensemble.
Je vous apprend un mot grec aujourd’hui : toklidi (qui ne s’écrit pas du tout comme ça en fait). Ça veut dire « clé ». C’est joli, non ? Bon je dois faire mes devoirs de photo : explorer mon appareil de fond en comble, ce que je n’avais pas fait depuis son acquisition, il y a 2 ans ! :S
Anndio !

2008-05-08T03:47:00.000-07:00

un premier long chapitre!

2008-05-07T08:49:00.000-07:00

Kalimera !!
J’ai tardé un peu à écrire, mais sachez que je suis désormais bien installée dans mon île, ma merveilleuse île, mon merveilleux hôtel, avec ses centaines de roses et ses palmiers, ma merveilleuse vue sur la mer et la côte turque, ma merveilleuse piscine, et j’en passe ! Mais il faut dire qu’on l’a gagnée, notre île ! Des valises ont brisé, nous avons failli manquer le bateau qui partait d’Athènes et nous amenait à Lesbos, failli manquer le bus qui nous amenait au village de Molyvos, et encore là j’en passe, mais on a couru beaucoup dans les derniers jours, et on a eu chaud, dans tous les sens du terme !
Je vous résume donc mes premiers jours passés en Grèce . D’abord, le vol s’est plutôt bien passé, hormis le fait qu’Air transat, c’est toujours Air transat : il n’y pas davantage d’espace pour mettre ses jambes et la bouffe…bof…disons simplement que les pâtes n’ont pas passé :S Sinon, nous n’avons même pas eu de turbulence, et sommes atterris avec un peu de retard, vers 9h00, heure d’Athènes. J’ai dû dormir presque 7 heures sur 9, ce qui est très bien, mais que je devais en grande partie à ma nuit presque blanche de la veille, donc j’étais quand même très fatiguée à l’arrivée.
Marika, qui était déjà en Grèce depuis 2 semaines, nous attendait à la sortie des passagers, et a pris depuis son rôle de guide très au sérieux ! Surtout avec le décalage, on n’avait pas toujours la force de s’orienter ! Nous avions (quand je dis « nous », je parle de Anne-Marie, Marc, Marco, Marika, Myra, Sophie et moi) réservé une auberge de jeunesse pas trop loin du centre-ville, mais quelle aventure pour s’y rendre de l’arrêt d’autobus ! Belle gang de touristes avec leurs mille valises beaucoup trop lourdes ! Les trottoirs ne sont pas très larges à Athènes, et les piétons les partagent tantôt avec les motocyclistes, tantôt avec les automobilistes ! Et que dire de l’air bête des Grecs ! pas du tout compatissants devant nos valises qui reviraient à l’envers ou qui se butaient contre les chaînes de trottoirs… cet air bête s’est d’ailleurs révélé être assez répandu en Grèce :S
Notre chambre était située au 5e étage, et la lumière de l’ascenseur (d’ailleurs pas très grand) fonctionnait une fois sur deux… très sympathique ! Les 5 filles étions entassées dans la même chambre, qui logistiquement parlant aurait dû recevoir 2 ou 3 personnes ! Imaginez avec les bagages en plus ! Mais nous nous sommes bien amusées, et les gars venaient nous rejoindre plus souvent qu’autrement.
La première journée s’est résumée à attendre Myra à l’aéroport, qui arrivait quelques heures après nous, à rejoindre l’hôtel et à faire une bonne sieste, de laquelle je me suis tirée avec grand peine, toute perdue ! Nous avons ensuite rejoint 5 autres comparses de l’école d’été pour aller souper sur une terrasse avec vue sur l’Acropole. J’ai mangé une salade grecque (ça vous intéresse ?) et de la Moussaka, plat typique, que je vous décrirais comme une espèce de pâté chinois avec des aubergines et sans maïs… bon, pas tout à fait, mais je n’ai pas de meilleure comparaison. C’était assez moyen selon moi.
Le S club 7 (haha) s’est ensuite baladé dans la ville et s’est extasié devant sa belle fontaine illuminée (décidément, j’ai un faible pour les fontaines). On ne s’est pas couchés très tard…
Le lendemain était dédié à la visite des sites antiques : le Parthénon (en grosse rénovation ; il était caché par les échafauds :S), l’Agora, un vieux cimetière, le théâtre de Dionysos, le temple de Zeus et j’en oublie sûrement… par chance, tous ces sites sont situés relativement près les uns des autres, et c’est vraiment surprenant la manière dont ils se fondent dans la ville : hop ! une vieille porte en pierre par-ci, un ancien temple par-là, etc. tout ça au coeur même de Athènes !
Fatigués de notre grosse journée de visite, nous nous sommes achetés pour souper du vin et des gyros ; il y en a à Montréal, mais, pour ceux qui ne connaissent pas, c’est une genre de pâte ronde enroulée sur de la viande, des oignons, de la sauce tzatziki ET des frites !! Le fast food grec par excellence ! On a mangé à l’auberge (et bu…) et on a jasé jusqu’aux petites heures.
Jour 3 : On a fait une belle grasse matinée, puis on est allés pique-niquer sur le terrain du musée archéologique, tout entourés de grands palmiers. Nous avons ensuite dû rendosser sac-à-dos et gros bras pour transporter nos valises de l’auberge au métro (quelle histoire d’embarquer là dedans !), puis du métro au bateau, qui était beaucoup plus loin qu’on pensait ! C’est dans cette même journée que les valises de Marika et Myra ont décidé de briser, et encore là, quelle histoire à transporter ! Bref, nous sommes embarqués assez limite dans le bateau !
Nous avions réservé une cabine, attention : pour 4 personnes (besoin est-il de vous rappeler que nous étions sept… ?) Avec tous nos bagages, laissez-moi vous dire qu’il ne restait plus grand place pour circuler. Par chance, personne n’était claustrophobe. Nous avons profité du coucher de soleil sur le pont en rejouant toutes les scènes clichées de Titanic, puis nous avons soupé dans la cabine. Haute gastronomie : les sandwich étaient excellentes !
Nous avons tiré au sort pour l’attribution des lits, et j’ai dû partager un maigre lit superposé (celui d’en-dessous, pas de panique) avec Myra, pendant que Marco et Sophie en partageaient un autre et que Marika dormait par terre ! Pour ajouter au tableau, imaginez une très bonne vague vers minuit, et des cris et des rires dans la cabine d’à côté vers 3h du matin… ouch ! J’ai quand même dormi un peu, mais on s’est tous levés à 5h30, question d’admirer le lever de soleil et d’être prêts à débarquer à 7h. Finalement, le bateau avait du retard, et nous avons accosté vers 8h. Se sont ensuivis une dernière marche avec les valises vers l’arrêt d’autobus, puis un trajet supposément splendide sur l’île, duquel je n’ai rien vu parce que je dormais ! (c’est infaillible l’autobus pour moi !) Nous avons ensuite pris 2 taxis qui nous ont menés à l’hôtel Gorgona, qui s’avéra une très belle surprise. Je n’ai certes pas un aussi grand appartement que l’an passé en Belgique, mais il est tout de même très grand pour une personne seule. Nous avons passé une partie de l’après-midi au bord de la piscine, à se rejouer toutes les aventures des derniers jours et à se pincer pour être sûrs qu’on ne rêvait pas. Le site est effectivement magnifique : des petits blocs de 3 appartements, reliés par de jolis petits sentiers et agrémentés de rosiers de toutes les couleurs et de palmiers de toutes les espèces. Anne-Marie est ma voisine de balcon (rez-de-chaussée) et on pense s’installer une corde à linge d’un « balcon » à l’autre.
Bref, une journée plus relax que les autres, qui a vraiment fait du bien, quoique le soleil a tapé fort (pas de coup de soleil, mais l’impression d’avoir bu quelques bières…) Je termine ce long chapitre en vous disant que tout va bien, que je m’entends très bien avec mes compagnons Gorgoniens et que le soleil est au rendez-vous. Toujours pas de grosse araignée en vue, mais plusieurs petites, des escargots, des cloportes, des millepattes, un lézard et des bestioles de toutes sortes… Je m’en vais souper chez Sophie et Marco, on se fait des pâtes tous ensemble (j’ai oublié de dire que Caroline s’est jointe au groupe des 7 pour compléter le groupe Gorgona).
J’espère que tout va bien pour chacun de vous, et j’espère aussi que mon récit est assez amusant pour que vous l’ayez lu jusqu’au bout ! Ne vous gênez pas pour émettre vos commentaires et/ou me donner de vos nouvelles !

Grand décompte: 2 semaines!

2008-04-17T22:21:00.000-07:00

Bonjour mes chers lecteurs!

Bon, pour l'instant il n'y a rien d'intéressant à raconter: je ne suis pas encore partie! Mais tant qu'à avoir créé le blog (après moult péripéties...), je me suis dit: pourquoi ne pas commencer maintenant!? (il faut bien que j'apprivoise le truc...)

Alors voilà, le grand départ est prévu pour le 2 mai à 16h35, arrivée à Athènes à 8h35 le 3 mai (7 heures de décalage). Je passerai 2 jours à Athènes avec quelques amis, puis nous prendrons le bateau pour l'île de Lesbos (ou Lesvos, ou Mithymna), située à 9 km à peine de la côte turque, en pleine mer Égée. C'est dans ce petit paradis (il parait!) que je séjournerai pour les +/- 2 mois suivants (retour prévu le 3 juillet).

Le premier cours à l'horaire est l'atelier de photo numérique, suivi du cours d'histoire. Entre les deux nous aurons 2 semaines libres, et je ne sais pas du tout ce que j'en ferai! Istanbul? Les îles grecques? La Crête? hummm... à suivre!

Parce qu'on m'a souvent posé la question: en Grèce, ça parle grec! (ah oui ça coulait de source...) Les jeunes parlent aussi anglais, mais pas les vieux, et je dois vous dire que je ne sais même pas dire bonjour, ni merci en grec pour l'instant!

Mais bref, j'espère que vous prendrez plaisir à suivre mes aventures grecques, je tâcherai d'être assidue!